Live Love Laugh

Viva, Ame, Ria

Live Love Laugh

Fala comigo
Talk to me
Talk to me
Você sabe que é tudo por você, ha-ha
You know it's all for you, ha-ha
You know it's all for you, ha-ha
Você sabe que é tudo por você
You know it's all for you
You know it's all for you
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha

É, sinto meu coração batendo mais rápido
Yeah, I feel my heart's beating quicker
Yeah, I feel my heart's beating quicker
Nos pés, tênis pretos já desgastados
두 발엔 때가 타버린 까만 sneakers
du baren ttaega tabeorin kkaman sneakers
Você sabe que corri todo esse caminho
You know I've raced all this way
You know I've raced all this way
Porque eu quero ser um vencedor
'Cause I wanna be a winner
'Cause I wanna be a winner
Sem saber o que realmente importa, uh
더 중요한 게 뭔지 모르는 채, uh
deo jung-yohan ge mwonji moreuneun chae, uh
Mas de repente (ah)
근데 어느새부턴가 (ah)
geunde eoneusaebuteon-ga (ah)
Parece que todos esqueceram
잊은 것 같아 모두가 다
ijeun geot gata moduga da
Calma, quanto mais rápido eu corro
진정해 빨리 달려갈수록
jinjeonghae ppalli dallyeogalsurok
Mais tudo ao redor fica embaçado
주위는 쉽게 흐릿해져
juwineun swipge heuritaejyeo

A luz dessa seoul city
이 seoul city의 빛
i seoul cityui bit
Até eu conseguir segurá-la com a mão
나의 손에 꼭 잡힐 때까지 더
naui sone kkok japil ttaekkaji deo
Eu corri com todas as minhas forças
기를 쓰고 달렸지
gireul sseugo dallyeotji
Eu posso pintá-la brilhante pra mim
I can paint it bright for me
I can paint it bright for me
O que realmente brilha
진짜 빛나는 건
jinjja binnaneun geon
Nunca muda, de jeito nenhum (ah)
변하지 않아 절대 (ah)
byeonhaji ana jeoldae (ah)
Nunca muda
변하지 않아
byeonhaji ana

Vivendo como somos
Livin' as we are
Livin' as we are
Amamos, rimos
We love, we laugh
We love, we laugh
Talvez seja até mais
어쩜 생각보다 더
eojjeom saenggakboda deo
Fácil do que pensamos
쉬운 걸지도 몰라
swiun geoljido molla
O que você está esperando? (Oh-ah)
What you waiting for? (Oh-ah)
What you waiting for? (Oh-ah)
Aqui mesmo, eu tenho medo do momento que não chegou
Right here, 오지 않은 순간을 겁내지만
Right here, oji aneun sun-ganeul geomnaejiman
Mas o que você procura parece estar ao seu lado
네가 찾는 건 아마 네 곁에 있는 것 같아
nega channeun geon ama ne gyeote inneun geot gata
Apenas acredite na forma como vivemos como somos
Just believe the way we live as we are
Just believe the way we live as we are

Ei, você sabe que tem tudo o que quer (uh-huh)
Hey, you know you got all you want (uh-huh)
Hey, you know you got all you want (uh-huh)
A dança e a música eram tudo
춤과 음악만이 전부였던
chumgwa eumangmani jeonbuyeotdeon
Meu palco de criança pode ter mudado (yeah, yeah)
어린 나의 무대는 바뀌었대도 (yeah, yeah)
eorin naui mudaeneun bakkwieotdaedo (yeah, yeah)
Huh, não se preocupe com nada
Huh, don't you worry about a thing
Huh, don't you worry about a thing
Você não precisa se esforçar
빈칸 속을
binkan sogeul
Pra preencher os espaços vazios
애써 채우려 하지 않아도 돼
aesseo chae-uryeo haji anado dwae
Aproveite esse momento devagar
이 순간을 천천히 즐겨
i sun-ganeul cheoncheonhi jeulgyeo

A luz dessa seoul city
이 seoul city의 빛
i seoul cityui bit
Até eu conseguir segurá-la com a mão
나의 손에 꼭 잡힐 때까지 더
naui sone kkok japil ttaekkaji deo
Eu corri com todas as minhas forças
기를 쓰고 달렸지
gireul sseugo dallyeotji
Eu posso pintá-la brilhante pra mim
I can paint it bright for me
I can paint it bright for me
O que realmente brilha
진짜 빛나는 건
jinjja binnaneun geon
Não é algo que ofusca seus olhos (ah)
네 눈을 멀게 하는 거 (ah)
ne nuneul meolge haneun geo (ah)
Não é isso
그런 게 아냐
geureon ge anya

Vivendo como somos
Livin' as we are
Livin' as we are
Amamos, rimos
We love, we laugh
We love, we laugh
Talvez seja até mais
어쩜 생각보다 더
eojjeom saenggakboda deo
Fácil do que pensamos (oh-ah)
쉬운 걸지도 몰라 (oh-ah)
swiun geoljido molla (oh-ah)
O que você está esperando?
What you waiting for?
What you waiting for?
Aqui mesmo, eu tenho medo do momento que não chegou
Right here, 오지 않은 순간을 겁내지만
Right here, oji aneun sun-ganeul geomnaejiman
Mas o que você procura parece estar ao seu lado
네가 찾는 건 아마 네 곁에 있는 것 같아
nega channeun geon ama ne gyeote inneun geot gata
Apenas acredite na forma como vivemos como somos
Just believe the way we live as we are
Just believe the way we live as we are

Coloque toda a sua confiança em mim
Put all your trust in me
Put all your trust in me
Não consegui parar meu fluxo de pensamentos
Couldn't stop my train of thought
Couldn't stop my train of thought
Você não precisa encontrar uma resposta especial (ah, yeah)
특별한 답을 찾지 않아도 돼 (ah, yeah)
teukbyeolhan dabeul chatji anado dwae (ah, yeah)
Eu e você, estamos prontos pra ir
Me and you, we're good to go
Me and you, we're good to go
Para o nosso paraíso, temos que ir
To our heaven, we gotta go
To our heaven, we gotta go
Tudo vai ficar bem
Everything will be okay
Everything will be okay

Vivendo como somos
Livin' as we are
Livin' as we are
Amamos, rimos (yeah)
We love, we laugh (yeah)
We love, we laugh (yeah)
Talvez seja até mais (mais do que pensamos)
어쩜 생각보다 더 (생각보다 더)
eojjeom saenggakboda deo (saenggakboda deo)
Fácil do que pensamos (não sei, oh)
쉬운 걸지도 몰라 (도 몰라, oh)
swiun geoljido molla (do molla, oh)
O que você está esperando?
What you waiting for?
What you waiting for?
Aqui mesmo, eu tenho medo do momento que não chegou
Right here, 오지 않은 순간을 겁내지만
Right here, oji aneun sun-ganeul geomnaejiman
Mas o que você procura já está (o que você está esperando?)
네가 찾는 건 이미 (what you waiting for?)
nega channeun geon imi (what you waiting for?)
Ao seu lado (ooh-ooh)
네 곁에 있는 것 같아 (ooh-ooh)
ne gyeote inneun geot gata (ooh-ooh)
Apenas acredite na forma como amamos e
Just believe the way we love and
Just believe the way we love and
Eu simplesmente amo a forma como você ri, é, sempre
I just love the way you laugh, yeah, always
I just love the way you laugh, yeah, always
Só precisamos viver como somos
We just need to live as we are
We just need to live as we are