Midas Touch (Japanese Version)

Toque de Midas (Versão Em Japonês)

Midas Touch (Japanese Version)

Te toco
Touch ya
Touch ya
Te toco (toco)
Touch ya (touch)
Touch ya (touch)

Querido, conte até dez, é tudo que eu preciso
Baby, count ten, that's all I need
Baby, count ten, that's all I need
E, em um instante, você vai ficar viciado (não vai, não vai conseguir voltar atrás)
一瞬でハマるの (can't go back, can't go back)
isshun de hamaru no (can't go back, can't go back)
Tic-tac, não tenho tempo
Tick-tack, ain't got no time
Tick-tack, ain't got no time
Estou apontando meu amor para você (vou devorar, vou devorar seu amor)
君を狙う love (eat your love, eat your love)
kimi wo nerau love (eat your love, eat your love)

Ei, querido, eu tenho observado
Hey, baby, I've been watching
Hey, baby, I've been watching
Te provoco, sou doce e perigosa (perigosa)
甘さが解き放つ danger (danger)
amasa ga tokihanatsu danger (danger)
(Querido, eu tenho observado, garoto)
(Baby, I've been watching, boy)
(Baby, I've been watching, boy)
Ei, querido, sou tão tóxica
Hey, baby, I'm so toxic
Hey, baby, I'm so toxic
Isso é perigosamente divertido, e pra mim está tudo bem (tudo bem)
危険なほど楽しいわ it's alright (alright)
kiken na hodo tanoshii wa it's alright (alright)
(Querido, eu tenho observado, garoto)
(Baby, I've been watching, boy)
(Baby, I've been watching, boy)

O meu corpo te desperta emoções perversas
全身にめぐる感情に
zenshin ni meguru kanjou ni
Você está doente de amor, está pronto para o jogo?
くらっと lovesick 羽根無くした
kuratto lovesick hane nakushita
Eu te avisei com um único toque, garoto
I warned you with a single touch, boy
I warned you with a single touch, boy
Você vai desejar nunca se afastar de mim
逃げられるものなら逃げてみて
nigerareru mono nara nigete mite

Quando eu te tocar, te beijar, você vai entender
When I touch ya, kiss ya, you're gon' realize
When I touch ya, kiss ya, you're gon' realize
(Querido, não pense demais)
(Baby, don't you think too much)
(Baby, don't you think too much)
Garoto, se eu te tocar, te beijar, fique esperto
Boy, if I touch ya, kiss ya, watch out
Boy, if I touch ya, kiss ya, watch out
Porque você vai enfim entender o meu poder, vai ver, eu tenho o toque de Midas
ふと変わる視線に you see, I got that Midas touch
futo kawaru shisen ni you see, I got that Midas touch

Sim, eu realmente quero ficar o dia todo com você
Yeah, I really wanna stay all day with you
Yeah, I really wanna stay all day with you
Você tem ideia do que vamos enfrentar juntos?
You know what we'll be going through?
You know what we'll be going through?
Você entende? Quanto mais você tenta fugir, mais eu sei que estou mergulhando fundo em seu coração
わかる? 鼓動の理由もがくほどに gettin' deeper
wakaru? kodou no riyuu mo gaku hodo ni gettin' deeper
Tantos toques que te deixam cada vez mais fraco
手振りだけで makin' you weaker and weaker
teburi dake de makin' you weaker and weaker

Ei, querido, sou tão tóxica
Hey, baby, I'm so toxic
Hey, baby, I'm so toxic
Isso é perigosamente divertido, e pra mim está tudo bem (tudo bem)
危険なほど楽しいわ it's alright (alright)
kiken na hodo tanoshii wa it's alright (alright)
(Você vai acabar em minhas mãos, meu amor)
(You will end up in my hands, my love)
(You will end up in my hands, my love)

O meu corpo te desperta emoções perversas
全身にめぐる感情に
zenshin ni meguru kanjou ni
Você está doente de amor, está pronto para o jogo?
くらっと lovesick 羽根無くした
kuratto lovesick hane nakushita
Eu te avisei com um único toque, garoto
I warned you with a single touch, boy
I warned you with a single touch, boy
Você vai desejar nunca se afastar de mim
逃げられるものなら逃げてみて
nigerareru mono nara nigete mite

Quando eu te tocar, te beijar, você vai entender
When I touch ya, kiss ya, you're gon' realize
When I touch ya, kiss ya, you're gon' realize
(Querido, não pense demais)
(Baby, don't you think too much)
(Baby, don't you think too much)
Garoto, se eu te tocar, te beijar, fique esperto
Boy, if I touch ya, kiss ya, watch out
Boy, if I touch ya, kiss ya, watch out
Porque você vai enfim entender o meu poder, vai ver, eu tenho o toque de Midas
ふと変わる視線に you see, I got that Midas touch
futo kawaru shisen ni you see, I got that Midas touch

(Se prepare, se prepare) Não preciso fingir, você já está na palma da minha mão
(Brace, brace) ain't gotta sugarcoat me, 予想外かしら
(Brace, brace) ain't gotta sugarcoat me, yosougai kashira
(Se prepare, se prepare) No meu jogo do amor, vou brincar com você, meu jogador favorito
(Brace, brace) my love's game, I play with it もし、欲しいなら
(Brace, brace) my love's game, I play with it moshi, hoshii nara
(Se prepare, se prepare) Posso parecer uma gatinha indefesa, mas as garras que eu escondo vão te deixar de boca aberta
(Brace, brace) looking like a kitty cat but 誰も制御不
(Brace, brace) looking like a kitty cat but dare mo seigyo funou
E, uma vez que a contagem regressiva se acabar, você nunca mais vai conseguir se mover, assim
能 once the countdown's done, you're never gonna move, yeah
ichido countdown's done, you're never gonna move, yeah

Quando eu te tocar, te beijar, você vai entender (você vai entender)
When I touch ya, kiss ya, you're gon' realize (you're gon' realize)
When I touch ya, kiss ya, you're gon' realize (you're gon' realize)
(Querido, não pense demais)
(Baby, don't you think too much)
(Baby, don't you think too much)
Garoto, se eu te tocar, te beijar, fique esperto (garoto, se eu)
Boy, if I touch ya, kiss ya, watch out (boy, if I)
Boy, if I touch ya, kiss ya, watch out (boy, if I)
Porque você vai enfim entender o meu poder, vai ver, eu tenho o toque de Midas (oh)
ふと変わる視線に you see, I got that Midas touch (oh)
futo kawaru shisen ni you see, I got that Midas touch (oh)

Um único toque paralisante
はまってくジェスチャーに
hamatteku jesuchaa ni
Você vai ver, eu tenho o toque de Midas
You see, I got that Midas touch
You see, I got that Midas touch