No One But Us

Ninguém Além de Nós

No One But Us

AcordandoWakin’ up
Cama vazia, um pouco tristeEmpty bed, little sad
Pensando em vocêThinking of ya
Mas você não está aquiBut you are not there

Dormi com a sua camisetaI slept in your t-shirt
Mal consigo sentir seu cheiroI barely can smell your scent
Pra onde foi?Where’s it gone?
Será que se foi como nós nos fomos?Has it moved on like we moved on

Eu ainda me prendoI'm still holding on
A tudo o que já fomosTo everything we once were
E aconteceu rápido demaisAnd it happened all too soon

Eu ainda me prendoI'm still holding on
Se ao menos pudéssemos tentarIf only we could ever try to
Voltar no tempoTurn back time
Mas eu não conseguiria, mesmo se quisesse, oohI couldn’t if I wanted to, ooh

Você ainda mora na costa leste?Do you still live on the east coast?
Passa os fins de semana jogando Nintendo?Spending weekends with Nintendo
Você ainda sai no SoHo?Do you still go out in SoHo?
Curtindo a noite com um Cosmo?Soaking up the night with Cosmo

Você encontrou alguém melhor?Did you meet somebody better?
Ela acorda usando seu moletom?Does she wake up in your sweater?
Se você fosse honestoIf you’d be honest
Seria diferente?Would it be different then?

Só você e euNo one but us
Na minha menteOn my mind
Dia e noiteDay and night
Nós éramos algoWe were something
Você sabe, você sabe, você sabeYou know, you know, you know

Só você e euNo one but us
Nós éramos ótimosWe were great
Feitos sob medidaCustom made
Mesmo que tenhamos perdidoTho we lost it
Eu sei, eu sei, eu seiI know, I know, I know

Ninguém além de nósNobody but us
Não-não-ninguém além de nósB-b-body but us
É como poderia, deveria, teriaIt’s like coulda woulda shoulda
E eu não me cansoAnd I can’t get enough

Já faz um tempo desde que você me deixouBeen a while since you left me
Mas ainda vivo no seu mundoBut living in your world, still
Você nunca parece voltarYou never seem to come back
Eu preciso preencher esse vazioI need the void filled

E fico me perguntandoAnd you got me wonderin’
Você ainda sente meu cheiro nos seus lençóis?Can you still smell me on your sheets?
Odeio não ser mais a única pra vocêHate it that I'm no longer the one just for you

Você ainda mora na costa leste?Do you still live on the east coast?
Passa os fins de semana jogando Nintendo?Spending weekends with Nintendo
Você ainda sai no SoHo?Do you still go out in SoHo?
Curtindo a noite com um Cosmo?Soaking up the night with Cosmo

Você encontrou alguém melhor?Did you meet somebody better?
Ela acorda usando seu moletom?Does she wake up in your sweater?
Se você fosse honestoIf you’d be honest
Seria diferente?Would it be different then?

Só você e euNo one but us
Na minha menteOn my mind
Dia e noiteDay and night
Nós éramos algoWe were something
Você sabe, você sabe, você sabeYou know, you know, you know

Só você e euNo one but us
Nós éramos ótimosWe were great
Feitos sob medidaCustom made
Mesmo que tenhamos perdidoTho we lost it
Eu sei, eu sei, eu seiI know, I know, I know

Aquelas noites em que conversávamosThose nights when we would talk
A noite todaThroughout the night
Ainda me levam a lugares guardados na minha menteStill take me places saved onto my mind
Com ou sem vocêWith or without you
Se eu dissesse que sinto sua faltaIf I’d say that I miss you
Seria diferente?Would it be different then?

Só você e euNo one but us
Na minha menteOn my mind
Dia e noiteDay and night
Nós éramos algoWe were something
Você sabe, você sabe, você sabeYou know, you know, you know

Só você e euNo one but us
Nós éramos ótimosWe were great
Feitos sob medidaCustom made
Mesmo que tenhamos perdidoTho we lost it
Eu sei, eu sei, eu seiI know, I know, I know

Eu poderia te perguntar de uma vezI could ask you off the bat
Se você pudesse, voltaria?If you could, would you come back?
Não importaria, de qualquer formaIt wouldn’t matter, no matter
Eu sei, eu sei, eu seiI know, I know, I know

Desde que você se foi, eu desmoroneiSince you’re gone, I fell apart
Você é quem segura meu coraçãoYou’re the one who holds my heart
Eu quero um novo capítulo, um novo começoI want a new chapter, a chapter
Você sabe, você sabe, você sabeYou know, you know, you know
Só nós doisNo one but us