Nobody Knows

Ninguém Sabe

Nobody Knows

Hoje à noite, vamos começar a mascarada
Tonight, let’s start the masquerade
Tonight, let’s start the masquerade
Estou a caminho
I'm coming over
I'm coming over
Mas ninguém sabe meu pequeno segredo
But nobody knows my little secret
But nobody knows my little secret
É um pouco cedo para mostrar tudo
모든 걸 보여주기엔 좀 이르잖니
modeun geol boyeojugien jom ireujanni
Guarde isso, nunca fale, nunca conte
아껴 둬 never talk, never tell
akkyeo dwo never talk, never tell

Quando sentir, venha e pegue
When you feel it, come and get it
When you feel it, come and get it
Aguente firme, verdade ou desafio, está tudo bem
감당해 봐 truth or dare, it’s alright
gamdanghae bwa truth or dare, it’s alright
Sim, eu poderia estar lá por você
Yeah, I could be there for you
Yeah, I could be there for you
Sim, eu posso estar lá
Yeah, I can be there
Yeah, I can be there

Eu queria a versão sincera de mim
솔직한 나를 원했거든
soljikan nareul wonhaetgeodeun
Espere um pouco mais, vou festejar a noite toda
좀 더 기다려 I’ll party all night
jom deo gidaryeo I’ll party all night
Sim, vamos começar essa festa, vamos começar
Yeah, get this party started, let’s get it started
Yeah, get this party started, let’s get it started

Sim, ninguém sabe (sabe)
Yeah, nobody knows (know)
Yeah, nobody knows (know)
Sim, ninguém sabe, acredite no que vê
Yeah, nobody knows 보이는 대로 믿는
Yeah, nobody knows boineun daero minneun
Momento bom (um momento tão bom)
Good time (such a good time)
Good time (such a good time)
Sim, um momento tão bom juntos
Yeah, such a good time together
Yeah, such a good time together
(Um momento tão bom)
(Such a good time)
(Such a good time)

Sim, ninguém sabe (sabe)
Yeah, nobody knows (know)
Yeah, nobody knows (know)
Sim, ninguém sabe, ninguém nunca viu
Yeah, nobody knows 아무도 본 적 없는
Yeah, nobody knows amudo bon jeok eomneun
Dançando na sombra (adivinhe)
Dancing in shadow (guess what)
Dancing in shadow (guess what)
Meu próprio momento bom para sempre (é isso aí)
나만의 good time forever (that’s right)
namanui good time forever (that’s right)

Uma vibe como meu jeito vilão, escondido atrás do sorriso
미소 뒤에 숨긴 나의 villain 같은 vibe
miso dwie sumgin naui villain gateun vibe
Tipo que não gosta muito de falar coisas desnecessárias
굳이 쓸데없는 얘긴 잘 안 하는 type
guji sseulde-eomneun yaegin jal an haneun type
De verdade? (De verdade, de verdade)
For real? (For real, for real!)
For real? (For real, for real!)
E mais tarde, à noite, sob a luz da Lua, fico sozinho
And later in the night, 저 달빛 아래 홀로 서
And later in the night, jeo dalbit arae hollo seo
Não tenho medo nem mesmo da escuridão profunda, querido
깊은 어둠조차 두렵지 않아 babe
gipeun eodumjocha duryeopji ana babe
(Não tenho medo, querido)
(두렵지 않아 babe)
(duryeopji ana babe)

Quando sentir, venha e pegue
When you feel it, come and get it
When you feel it, come and get it
Você também será atraído sem perceber, certo
이끌리지 너도 모르게 right
ikkeulliji neodo moreuge right
Sim, eu poderia estar lá por você
Yeah, I could be there for you
Yeah, I could be there for you
Sim, eu posso estar lá
Yeah, I can be there
Yeah, I can be there

O que você imaginou para um dia como esse
어떤 날 상상했는지는
eotteon nal sangsanghaenneunjineun
Não é importante para mim
딱히 내게 중요하지 않아
ttaki naege jung-yohaji ana
Sim, vamos começar essa festa, vamos começar
Yeah, get this party started, let’s get it started
Yeah, get this party started, let’s get it started

Sim, ninguém sabe (sabe)
Yeah, nobody knows (know)
Yeah, nobody knows (know)
Sim, ninguém sabe, acreditam no que veem
Yeah, nobody knows 보이는 대로 믿는
Yeah, nobody knows boineun daero minneun
Momento bom (um momento tão bom)
Good time (such a good time)
Good time (such a good time)
Sim, um momento tão bom juntos
Yeah, such a good time together
Yeah, such a good time together
(Um momento tão bom)
(Such a good time)
(Such a good time)

Sim, ninguém sabe (sabe)
Yeah, nobody knows (know)
Yeah, nobody knows (know)
Sim, ninguém sabe, ninguém nunca viu
Yeah, nobody knows 아무도 본 적 없는
Yeah, nobody knows amudo bon jeok eomneun
Dançando na sombra (adivinhe)
Dancing in shadow (guess what)
Dancing in shadow (guess what)
Meu próprio momento bom para sempre (é isso aí)
나만의 good time forever (that’s right)
namanui good time forever (that’s right)

Sim, o que há de bom
Yeah, what’s good
Yeah, what’s good
Leve o seu tempo, leve o seu tempo, tempo
Take your time, take your time, time
Take your time, take your time, time
Leve o seu tempo, tempo, leve o seu tempo, tempo, tempo
Take your time, time, take your time time time
Take your time, time, take your time time time

Vamos mudar isso
Let’s flip that switch
Let’s flip that switch
Eu sou selvagem, eu sou selvagem, selvagem
I'm a wild, I'm a wild, wild
I'm a wild, I'm a wild, wild
Eu sou selvagem, selvagem, selvagem, selvagem
I'm a wild, wild, I'm a wild, wild, wild
I'm a wild, wild, I'm a wild, wild, wild

Sim, o que há de bom
Yeah, what’s good
Yeah, what’s good
Leve o seu tempo, leve o seu tempo, tempo
Take your time, take your time, time
Take your time, take your time, time
Leve o seu tempo, tempo, leve o seu tempo, tempo, tempo
Take your time, time, take your time, time, time
Take your time, time, take your time, time, time
Sim
Yeah
Yeah

Vamos mudar isso
Let’s flip that switch
Let’s flip that switch
Deixe ficar selvagem, deixe ficar selvagem, selvagem
Make it wild, make it wild, wild
Make it wild, make it wild, wild
Deixe ficar selvagem, selvagem, selvagem, selvagem
Make it wild, wild, make it wild, wild, wild
Make it wild, wild, make it wild, wild, wild

Quando sentir, venha e pegue
When you feel it, come and get it
When you feel it, come and get it
Você também venha festejar a noite toda comigo
너도 나와 함께 party all night
neodo nawa hamkke party all night
Sim, vamos começar essa festa, vamos começar
Yeah, get this party started, let’s get it started
Yeah, get this party started, let’s get it started

Sim, ninguém sabe (sabe)
Yeah, nobody knows (know)
Yeah, nobody knows (know)
Sim, ninguém sabe, acreditam no que veem
Yeah, nobody knows 보이는 대로 믿어
Yeah, nobody knows boineun daero mideo
Bom garoto (um momento tão bom)
Good boy (such a good time)
Good boy (such a good time)
Sim, um momento tão bom juntos
Yeah, such a good time together
Yeah, such a good time together
(Um momento tão bom)
(Such a good time)
(Such a good time)

Sim, ninguém sabe (sabe)
Yeah, nobody knows (know)
Yeah, nobody knows (know)
Sim, ninguém sabe, mais profundamente livre
Yeah, nobody knows 더 깊이 자유로운
Yeah, nobody knows deo gipi jayuroun
Dançando na sombra (adivinhe)
Dancing in shadow (guess what)
Dancing in shadow (guess what)
Meu próprio momento bom para sempre (é isso aí)
나만의 good time forever (that’s right)
namanui good time forever (that’s right)
Bom momento para sempre
Good time forever
Good time forever