
Painting
KISS OF LIFE
Pintura
Painting
Ultimamente, você tem rondado meus pensamentos
You've been on my mind lately
You've been on my mind lately
Será que ainda tem aquela tatuagem nos lábios?
Do you still have a lip tattoo?
Do you still have a lip tattoo?
Você ainda me deixa louca, acredita?
아직도 날 설레게 해 crazy
ajikdo nal seollege hae crazy
Tipo, se eu te visse agora, o que eu faria? Ooh
Like, if I see you, what would I do? Ooh
Like, if I see you, what would I do? Ooh
Ainda lembro daquela limonada
기억나 그때 lemonade
gieongna geuttae lemonade
E eu sinto sua falta, ooh
And I miss you, ooh
And I miss you, ooh
Porque eu lembro de você tão vividamente
'Cause I remember you so vividly
'Cause I remember you so vividly
Você me preencheu de um jeito tão mágico
You filled me up so magically
You filled me up so magically
Você é como um amanhecer no verão, o mar azul no verão
You're like a summer morning, 여름 바다같이
You're like a summer morning, yeoreum badagachi
Você me pintou inteira de brilho
나를 가득 물들여 놔 shining
nareul gadeuk muldeuryeo nwa shining
Você é meu segredinho
You my little secret
You my little secret
Engoliu meu dia inteiro e eu nem acreditei
온통 나의 하루를 삼켜 can't believe it
ontong naui harureul samkyeo can't believe it
Você é tão doce que parece até que vai derreter
녹아내릴 듯 you're sweet to me
noganaeril deut you're sweet to me
Venha para mim de novo, nítido, pra mim, venha aqui
다시 선명히 내게 다가와, come here
dasi seonmyeonghi naege dagawa, come here
Até os meus dias normais ficaram doces por sua causa
평범한 일상도 너로 인해 sweet
pyeongbeomhan ilsangdo neoro inhae sweet
Fico rolando o feed, procurando um sinal seu
Looking for a sign, scrolling through my feed
Looking for a sign, scrolling through my feed
Tipo aquela cena sua que ainda vive em mim
Like that 네가 담긴 scene
Like that nega damgin scene
Tenho que esperar o verão voltar, tenho que esperar para ver
여름이 돌아오길, I gotta wait and see-ee-ee
yeoreumi doraogil, I gotta wait and see-ee-ee
Eu tenho que esperar para ver, eu tenho que esperar para ver
다시 돌아보길, I gotta wait and see
dasi dorabogil, I gotta wait and see
Eu lembro de você tão vividamente
I remember you so vividly
I remember you so vividly
Você me preencheu de um jeito tão mágico
You filled me up so magically
You filled me up so magically
Você é como um amanhecer no verão, o mar azul no verão
You're like a summer morning, 여름 바다같이
You're like a summer morning, yeoreum badagachi
Você me pintou de brilho (estou pronta pra brilhar)
나를 가득 물들여 놔 shining (I'm ready to shine)
nareul gadeuk muldeuryeo nwa shining (I'm ready to shine)
Você é meu segredinho
You my little secret
You my little secret
Engoliu meu dia inteiro e eu nem acreditei
온통 나의 하루를 삼켜 can't believe it
ontong naui harureul samkyeo can't believe it
Você é tão doce que parece até que vai derreter
녹아내릴 듯 you're sweet to me
noganaeril deut you're sweet to me
Você é meu tudo
You're my everything
You're my everything
Sim, eu preciso de você, amor, quero um amor tipo você
Yeah, I need it, baby 너를 원해 love like you
Yeah, I need it, baby neoreul wonhae love like you
É loucura, mas eu não consigo resistir, e a vista vale a pena
I can't take it, you're so crazy, but I love the view
I can't take it, you're so crazy, but I love the view
Estou amando o que estou vendo, pode deixar que dessa vez, eu me jogo
I'm likin' what I'm seeing, I'ma take one for the team
I'm likin' what I'm seeing, I'ma take one for the team
Você sabe que não é fácil, mas eu sou tão gananciosa mesmo
너도 알지 you ain't easy, but I'm so greedy
neodo alji you ain't easy, but I'm so greedy
Você, tão vividamente
You, so vividly
You, so vividly
(Ooh) você me preencheu tão magicamente
(Ooh) you filled me up so magically
(Ooh) you filled me up so magically
Você é como um amanhecer no verão, o mar azul no verão
You're like a summer morning, 여름 바다같이
You're like a summer morning, yeoreum badagachi
Você me pintou de brilho (estou pronta pra brilhar)
나를 가득 물들여 놔 shining (I'm ready to shine)
nareul gadeuk muldeuryeo nwa shining (I'm ready to shine)
Você é meu segredinho
You my little secret
You my little secret
(Ooh) engoliu meu dia inteiro e eu nem acreditei
(Ooh) 온통 나의 하루를 삼켜 can't believe it
(Ooh) ontong naui harureul samkyeo can't believe it
Você é tão doce que parece até que vai derreter
녹아내릴 듯 you're sweet to me
noganaeril deut you're sweet to me
Você é meu tudo
You're my everything
You're my everything
E eu quero você, venha
And I want you, 다가와, come in
And I want you, dagawa, come in
Me ame agora, mostre que você me ama, sim
Love me now, show me that you love me, yeah
Love me now, show me that you love me, yeah
Eu só quero pintar amor e verão com você
I just wanna paint love and summer with you
I just wanna paint love and summer with you
(Você sabe do que eu gosto, meu amor)
(You know what I like, my babe)
(You know what I like, my babe)
Você não quer pintar o amor e o verão também?
Don't you wanna paint love and summer too?
Don't you wanna paint love and summer too?
Você não quer pintar o amor e o verão também?
Don't you wanna paint love and summer too?
Don't you wanna paint love and summer too?
Você não quer pintar o amor e o verão também?
Don't you wanna paint love and summer too?
Don't you wanna paint love and summer too?
Sim (estou pronta para brilhar)
Yeah-eh (I'm ready to shine)
Yeah-eh (I'm ready to shine)
E você não quer pintar o amor e o verão também?
And don't you wanna paint love and summer too?
And don't you wanna paint love and summer too?
(Boa sorte tentando conseguir todo esse amor)
(Good luck trying to get all of this love)
(Good luck trying to get all of this love)
Você não quer pintar o amor e o verão também?
Don't you wanna paint love and summer too?
Don't you wanna paint love and summer too?
Sim (boa sorte tentando conseguir todo esse amor)
Yeah-eh (good luck trying to get all of this love)
Yeah-eh (good luck trying to get all of this love)
E você não quer pintar o amor e o verão também?
And don't you wanna paint love and summer too?
And don't you wanna paint love and summer too?
(Boa sorte tentando conseguir todo esse amor)
(Good luck trying to get all of this love)
(Good luck trying to get all of this love)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KISS OF LIFE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: