exibições de letras 386
Letra

Deslizar

Slide

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

Ei, querido, o que você tá pensando?Hey, baby, what you thinking about?
Estou te olhando faz tempo, você também tá me encarando, dançando desse jeitoI've been watching, you've been looking at me, dancing around
Curtiu o salto? Porque você tá me deixando exausta (exausta, exausta)Like these heels, you good at wearing me out? (Out, out)
Já avisa pras suas amigas no bar: Agora você tem donaTell the girls at the bar that you're now off limits
Até eu conseguir aquele uau, uauUntil I get that wow, wow

Essa energia, tem algo no arThis energy, there's something that's in this air
Essa química, que dá vontade de fazer tudo bem aquiThis chemistry, feeling like I just wanna do it right here
Espera, aqui mesmo? Aqui!Wait, right here? Right here
Tem alguma coisa nessa bebida que tá me fazendo agir estranhoSomething in this drink's got me acting weird
Me encara de novo assim e eu posso morrerGive me one more look, I might die

Talvez algum dia, quem sabe um dia (algum dia)Maybe someday (ooh), some day (some day)
Seja você, seja euIt'd be you, could be me
A gente criando nossa famíliaMake our own family
Mas agora, posso dizerBut right now, can I say
Tô nessa só para—?That I'm just in it for the—?

(Oh, droga)(Oh, dang)
Um, dois, três, quatro, cincoOne, two, three, four, five
Sei que estou linda, fala mais uma vez, vaiI know I look good, say it one more time, yeah
Cinco, seis, sete, oito, noveFive, six, seven, eight, nine
Quem vai pra casa comigo hoje à noite? Amor, na minha casaWho's coming home with me tonight? Babe, my place
É lá que tudo aconteceThat's where it be going down
Ele tem 1,88 e é gato6 feet 2, and he's cute
Não vou reclamar se quiser deslizar pra cáWon't be mad if you slide through

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Pra cáThrough
Ooh-oohOoh-ooh
Não vou reclamar se quiser deslizar pra cáWon't be mad if you slide through

E aí? Qual vai ser?Uh, what it do?
Tô aqui só tentando me divertir numa boaI'm just out here tryna have a good party
Vai que tem um Ken procurando a Barbie por aíHoping there's ken's out looking for a Barbie
Aí eu vi você, tentei parecer legalThen I saw you, tried to act cool
Tomei uns drinks só pra deixar meu corpo no jeito, éTook a few shots just to get my body right, yeah

Se você tá procurando amor, ooh-ooh-ooh, oohIf you're looking for love, ooh-ooh-ooh, ooh
Então vem me mostrar como éThen come show me how

Talvez algum dia, quem sabe um dia (algum dia)Maybe someday (ooh), some day (some day)
Seja você, seja euIt'd be you, could be me
A gente criando nossa famíliaMake our own family
Mas agora, posso dizerBut right now, can I say
Tô nessa só para—?That I'm just in it for the—?

(Oh, droga)(Oh, dang)
Um, dois, três, quatro, cincoOne, two, three, four, five
Sei que estou linda, fala mais uma vez, vaiI know I look good, say it one more time, yeah
Cinco, seis, sete, oito, noveFive, six, seven, eight, nine
Quem vai pra casa comigo hoje à noite? Amor, na minha casaWho's coming home with me tonight? Babe, my place
É lá que tudo aconteceThat's where it be going down
Ele tem 1, 88 e é gato6 feet 2, and he's cute
Não vou reclamar se quiser deslizar pra cáWon't be mad if you slide through

Me dá um horário e um lugarGive me a time and place
E você sabe que eu vou estar lá, amor, oohAnd you know I'll be there, baby, ooh
Eu só quero você bem aquiI just want you right here
Uma noite só, eu juro, amorOne night only I swear, baby
Eu amo cada minuto que você me faz sentirI love every minute that you make me feel

(Droga)(Dang)
Um, dois, três, quatro, cinco (ooh)One, two, three, four, five (ooh)
Sei que estou linda, fala mais uma vez, vai (woo)I know I look good, say it one more time, yeah (woo)
Cinco, seis, sete, oito, noveFive, six, seven, eight, nine
Quem vai pra casa comigo hoje à noite? Amor, na minha casaWho's coming home with me tonight? Babe, my place
É lá que tudo aconteceThat's where it be going down
Ele tem 1, 88 e é gato6 feet 2, and he's cute
Não vou reclamar se quiser deslizar pra cáWon't be mad if you slide through

(Uh)(Uh)
É sexta-feira à noite (woo)It's Friday night (woo)
E estamos nos sentindo bem (é)And we're feeling alright (yeah)
Se você tiver tempo, vem e aparece (ah-ha)If you got time, come and slide through (ah-ha)
É sexta-feira à noite (noite), me diz que você vai aparecer (aparecer)It's Friday night (night), tell me that you gon' slide (slide)
1, 83m, e ele é bonito2, and he's cute
Não vou reclamar se quiser deslizar pra cá, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, oohWon't be mad if you slide through, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Pra cá, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, oohThrough, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
(É isso aí, ha-ha-ha)(That's right, ha-ha-ha)

Composição: Taneisha Jackson / Stella Jones / Strawberrybananaclub. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por K-Aitana e traduzida por Miwy. Revisão por Miwy. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KISS OF LIFE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção