SUAR (Versão em Japonês)

SWEAT (Japanese Ver.)

Mamãe disse que estou certa e no controle
Mama said I'm right and in control
Mama said I'm right and in control

O corpo úmido, focada, o corpo não mente
Wet, trance on, body don't lie
Wet, trance on, body don't lie
Não questione, é assim mesmo
Don't question, 燃えあがる
Don't question, moeagaru
Ahã, quando eu caminho, os olhares estão em mim
Mm-mm, when I walk, ふと目あう
Mm-mm, when I walk, futo me au
Mm, ah, mm-mm, é
Mm, ah, mm-mm, yeah
Mm, ah, mm-mm, yeah
Diamantes brilhando
Diamonds shining
Diamonds shining
Meu reflexo solta faíscas, venha ver de perto
Mirrorに lightning, dive in
Mirror ni lightning, dive in
Você sabe que eu gosto disso, assim mesmo
You know I like it, like that
You know I like it, like that
Você não consegue mais fugir
もう逃げられない
mou nigerarenai

É assim que eu faço, faço, faço, faço, você vai ver
The way I put it, down, down, down, you'll see
The way I put it, down, down, down, you'll see
Subindo alto, agora, agora
水面に now, now, now
minamo ni now, now, now
A temperatura só aumenta
上がってく温度
agatteku ondo
É desse jeito, perfeito
理想の milestone
risou no milestone
Eu vou fazer, fazer acontecer
I'ma put it, put it down
I'ma put it, put it down
Eu vou fazer acontecer, acontecer, acontecer, velocidade máxima
I'ma put it down, down, down, full speed
I'ma put it down, down, down, full speed
Eu vou ser a garota que eu quero ser
I'ma be the girl I wanna be
I'ma be the girl I wanna be
Mamãe disse que estou certa e no controle
Mama said I'm right and in control
Mama said I'm right and in control

Não deixe que vejam você suar (ah, é)
Don't let them see you sweat (ah, yeah)
Don't let them see you sweat (ah, yeah)
Você é única, com uma silhueta poderosa (ah, é)
You the one, with the baddie silhouette (ah, yeah)
You the one, with the baddie silhouette (ah, yeah)
Esconda todos os seus desejos
願うなら hide it
negau nara hide it
Aquela chama, garota, acenda-a
That fire, girl, ignite it
That fire, girl, ignite it
Não deixe que vejam você suar (ah, é)
Don't let them see you sweat (ah, yeah)
Don't let them see you sweat (ah, yeah)
Você é única, com uma silhueta poderosa (ah, é)
You the one, with that body silhouette (ah, yeah)
You the one, with that body silhouette (ah, yeah)
Deixe eles continuarem tentando
Let them keep on trying
Let them keep on trying
Que tentem alcançar seu coração inabalável
なびくことない心に kissin' on your
nabiku koto nai kokoro ni kissin' on your

Eu gosto disso
I like this
I like this
Eu gosto daquilo
I like that
I like that
Eu gosto
I like
I like
Deixe eles verem você suar
Let them see you sweat
Let them see you sweat
Eu gosto disso
I like this
I like this
Eu gosto daquilo
I like that
I like that
Eu gosto
I like
I like
Suor escorrendo pelas minhas costas
Sweat drippin' down my back
Sweat drippin' down my back

Nunca erro, não escorrego, vejam e suspirem
Never trip, don't slip, 視線 吐息
Never trip, don't slip, shisen toiki
(Ah) Não vou mostrar fraqueza, me assista com atenção, eu gosto (gosto)
(Ah) 見せないわ、隙, watch me on tip, like it (like it)
(Ah) misenai wa, suki, watch me on tip, like it (like it)
É, e aí, você consegue fazer assim? (Assim)
Yeah, oh, can you do it like that? (Like that)
Yeah, oh, can you do it like that? (Like that)
Assim, assim (nah-ah-ah)
Like that, like that (nah-ah-ah)
Like that, like that (nah-ah-ah)
Sou abençoada, não me teste, estou subindo mais e mais
Blessed me up, don't test, 上がる phase
Blessed me up, don't test, agaru phase
Me mantendo firme, a expressão indecifrável
Keep it straight, ma poker face
Keep it straight, ma poker face
Enfrento adversidades, mas eu quero tentar de novo, de novo, de novo
胸の red zone but I wanna go again, again, again
mune no red zone but I wanna go again, again, again
É assim que funciona
I'm about it
I'm about it

É assim que eu faço, faço, faço, faço, você vai ver
The way I put it, down, down, down, you'll see
The way I put it, down, down, down, you'll see
Voando alto, agora, agora
水面に now, now, now
minamo ni now, now, now
A temperatura só aumenta
上がってく温度
agatteku ondo
É desse jeito, perfeito
理想の milestone
risou no milestone
Eu vou fazer, fazer acontecer
I'ma put it, put it down
I'ma put it, put it down
Eu vou fazer acontecer, acontecer, acontecer, velocidade máxima
I'ma put it down, down, down, full speed
I'ma put it down, down, down, full speed
Eu vou ser a garota que eu quero ser (ooh-ooh-ah)
I'ma be the girl I wanna be (ooh-ooh-ah)
I'ma be the girl I wanna be (ooh-ooh-ah)
Mamãe disse que estou certa e no controle
Mama said I'm right and in control
Mama said I'm right and in control

Não deixe que vejam você suar (ah, é)
Don't let them see you sweat (ah, yeah)
Don't let them see you sweat (ah, yeah)
Você é única, com uma silhueta poderosa (ah, é)
You the one, with the baddie silhouette (ah, yeah)
You the one, with the baddie silhouette (ah, yeah)
Esconda todos os seus desejos
願うなら hide it
negau nara hide it
Aquela chama, garota, acenda-a
That fire, girl, ignite it
That fire, girl, ignite it
Não deixe que vejam você suar (ah, é)
Don't let them see you sweat (ah, yeah)
Don't let them see you sweat (ah, yeah)
Você é única, com uma silhueta poderosa (ah, é)
You the one, with that body silhouette (ah, yeah)
You the one, with that body silhouette (ah, yeah)
Deixe eles continuarem tentando
Let them keep on trying
Let them keep on trying
Que tentem alcançar seu coração inabalável
なびくことない心に kissin' on your
nabiku koto nai kokoro ni kissin' on your

Uh, estou fazendo meu melhor, uh, estou em destaque (é)
Uh, I'm sweating out my, uh, I'm drippin' in the air (yeah)
Uh, I'm sweating out my, uh, I'm drippin' in the air (yeah)
Eu disse que faria chover, faria chover assim
I said I'd make it rain, make it rain like this
I said I'd make it rain, make it rain like this
Estou fazendo meu melhor, uh, estou dando tudo de mim, chega mais (é)
I'm sweating out my, uh, I'm drippin', get it on (yeah)
I'm sweating out my, uh, I'm drippin', get it on (yeah)
Mas mantenha isso em segredo, em segredo
But keep it under wraps, under wraps like
But keep it under wraps, under wraps like
Ooh, como eu faço parecer tão bom
Ooh, how I make it look so good
Ooh, how I make it look so good
Eu sou mal compreendida (é)
I'm misunderstood (yeah)
I'm misunderstood (yeah)
Não se apresse, vá devagar
焦らないで take it slow
aseranai de take it slow
Como eu faço você querer tanto, eu sou tão
How I make you want it bad, I'm so
How I make you want it bad, I'm so

Não deixe que vejam você suar (ah, é)
Don't let them see you sweat (ah, yeah)
Don't let them see you sweat (ah, yeah)
Você é única, com uma silhueta poderosa (ah, é)
You the one, with the baddie silhouette (ah, yeah)
You the one, with the baddie silhouette (ah, yeah)
Esconda todos os seus desejos
願うなら hide it
negau nara hide it
Aquela chama, garota, acenda (acenda)
That fire, girl, ignite it (ignite it)
That fire, girl, ignite it (ignite it)
Não deixe que vejam você suar (ah, é)
Don't let them see you sweat (ah, yeah)
Don't let them see you sweat (ah, yeah)
Você é única, com uma silhueta poderosa (ah, é)
You the one, with that body silhouette (ah, yeah)
You the one, with that body silhouette (ah, yeah)
Deixe eles continuarem tentando
Let them keep on trying
Let them keep on trying
Que tentem alcançar seu coração inabalável
なびくことない心に kissin' on your
nabiku koto nai kokoro ni kissin' on your

Eu gosto disso
I like this
I like this
Eu gosto daquilo
I like that
I like that
Eu gosto
I like
I like
Deixe eles verem você suar
Let them see you sweat
Let them see you sweat
Eu gosto disso
I like this
I like this
Eu gosto daquilo
I like that
I like that
Eu gosto
I like
I like
Deixe eles verem você suar
Let them see you sweat
Let them see you sweat