Tradução automática

Exibições da letra 5
Letra

SUOR

SWEAT

Mamãe disse que estou certa e no controle
Mama said I'm right and in control
Mama said I'm right and in control

Molhada, em transe
Wet, trance on
Wet, trance on

O corpo não mente (mente)
Body don't lie (lie)
Body don't lie (lie)

Não questione
Don't question
Don't question

É isso mesmo
맞아떨어져
majatteoreojyeo

Mhm, mhm, quando eu ando
Mhm, mhm, when I walk
Mhm, mhm, when I walk

O olhar se desvia (ah)
시선끝 달아 (ah)
siseonkkeut dara (ah)

Mhm-mhm, mhm-mhm
Mhm-mhm, mhm-mhm
Mhm-mhm, mhm-mhm

Diamantes brilhando
Diamonds shining
Diamonds shining

O espelho girando, mergulhe
거울 단짝 spinning, dive in
geoul danjjak spinning, dive in

Você sabe que eu gosto, assim
You know I like it, like that
You know I like it, like that

Não consigo lidar com o olhar
감당할 수 없어 눈
gamdanghal su eopseo nun

Do jeito que eu faço, descer, descer, descer, você vai ver
The way I put it, down, down, down, you'll see
The way I put it, down, down, down, you'll see

Na superfície, acabou agora, agora, agora
수면 위로 over now, now, now
sumyeon wiro over now, now, now

A temperatura subindo
뜨거워지는 온도
tteugeowojineun ondo

Um marco perfeito
완벽한 milestone
wanbyeokan milestone

Eu vou fazer, fazer acontecer
I'ma put it, put it down
I'ma put it, put it down

Eu vou fazer (acontecer), descer, descer, descer, a toda velocidade
I'ma put it (down), down, down, down, full speed
I'ma put it (down), down, down, down, full speed

Eu vou ser a garota que eu quero ser
I'ma be the girl I wanna be
I'ma be the girl I wanna be

Mamãe disse que estou certa e no controle
Mama said I'm right and in control
Mama said I'm right and in control

Não deixe eles verem você suar (ah, é)
Don't let them see you sweat (ah, yeah)
Don't let them see you sweat (ah, yeah)

Você, a que tem a silhueta perfeita (ah, é)
You, the one with the body silhouette (ah, yeah)
You, the one with the body silhouette (ah, yeah)

Se quiser, esconda
원한다면 hide it
wonhandamyeon hide it

Aquela garota acende
That girl ignite it
That girl ignite it

Não deixe eles verem você suar (ah, é)
Don't let them see you sweat (ah, yeah)
Don't let them see you sweat (ah, yeah)

Você, a que tem aquela silhueta (ah, é)
You, the one with that body silhouette (ah, yeah)
You, the one with that body silhouette (ah, yeah)

Deixe eles continuarem tentando
Let them keep on trying
Let them keep on trying

Nível sem limites tingido de vermelho
붉게 물든 수준자 없는
bulkke muldeun sujunja eomneun

Beijando seu suor
땀방 kissin' on your
ttambang kissin' on your

Eu gosto, gosto assim
I like, like this
I like, like this

Eu gosto, gosto assim
I like, like that
I like, like that

Eu gosto, gosto
I like, like
I like, like

Deixe eles verem você suar
Let them see you sweat
Let them see you sweat

Eu gosto, gosto assim
I like, like this
I like, like this

Eu gosto, gosto assim
I like, like that
I like, like that

Eu gosto, gosto
I like, like
I like, like

Suor escorrendo pelas minhas costas
Sweat drippin' down my back
Sweat drippin' down my back

Nunca tropece
Never trip
Never trip

Não escorregue
Don't slip
Don't slip

Sussurros, olhares
숨소리, 눈빛
sumsori, nunbit

Sem uma brecha
작은 틈 하나 없이
jageun teum hana eopsi

Me assista na ponta dos pés
Watch me on tip
Watch me on tip

Gosto disso
Like it
Like it

Oh, você consegue fazer assim?
Oh, can you do it like that?
Oh, can you do it like that?

Assim, assim
Like that, like that
Like that, like that

Me abençoou
Blessed me up
Blessed me up

Não teste
Don't test
Don't test

Fase mais alta
더 높은 phase
deo nopeun phase

(Os olhares me cercam, me animam)
(시선들이 날약 날 hype me)
(siseondeuri naryak nal hype me)

Eu mantenho firme
I keep it straight
I keep it straight

Outra cara de poker
또 poker face
tto poker face

O coração na zona vermelha
심장은 red zone
simjang-eun red zone

Mas eu quero ir de novo, de novo, de novo
But I wanna go again, again, again
But I wanna go again, again, again

Estou nessa
I'm about it
I'm about it

Do jeito que eu faço, descer, descer, descer, você vai ver
The way I put it, down, down, down, you'll see
The way I put it, down, down, down, you'll see

Na superfície, acabou agora, agora, agora
수면 위로 over now, now, now
sumyeon wiro over now, now, now

A temperatura subindo
뜨거워지는 온도
tteugeowojineun ondo

Um marco perfeito
완벽한 milestone
wanbyeokan milestone

Eu vou fazer, fazer acontecer
I'ma put it, put it down
I'ma put it, put it down

Eu vou fazer (acontecer), descer, descer, descer, a toda velocidade
I'ma put it (down), down, down, down, full speed
I'ma put it (down), down, down, down, full speed

Eu vou ser a garota que eu quero ser
I'ma be the girl I wanna be
I'ma be the girl I wanna be

Mamãe disse que estou certa e no controle
Mama said I'm right and in control
Mama said I'm right and in control

Não deixe eles verem você suar (ah, é)
Don't let them see you sweat (ah, yeah)
Don't let them see you sweat (ah, yeah)

Você, a que tem a silhueta perfeita (ah, é)
You, the one with the body silhouette (ah, yeah)
You, the one with the body silhouette (ah, yeah)

Se quiser, esconda
원한다면 hide it
wonhandamyeon hide it

Aquela garota acende
That girl ignite it
That girl ignite it

Não deixe eles verem você suar (ah, é)
Don't let them see you sweat (ah, yeah)
Don't let them see you sweat (ah, yeah)

Você, a que tem aquela silhueta (ah, é)
You, the one with that body silhouette (ah, yeah)
You, the one with that body silhouette (ah, yeah)

Deixe eles continuarem tentando
Let them keep on trying
Let them keep on trying

Nível sem limites tingido de vermelho
붉게 물든 수준자 없는
bulkke muldeun sujunja eomneun

Beijando seu suor
땀방 kissin' on your
ttambang kissin' on your

Uh, estou suando alegria, uh
Uh, I'm sweating out joy, uh
Uh, I'm sweating out joy, uh

Estou escorrendo no ar
I'm drippin' in the air
I'm drippin' in the air

Eu disse que faria chover, faria chover assim
I said I'd make it rain, make it rain like this
I said I'd make it rain, make it rain like this

Estou suando alegria, uh
I'm sweating out joy, uh
I'm sweating out joy, uh

Estou escorrendo, pegue isso
I'm drippin', get it on
I'm drippin', get it on

Mas mantenha em segredo, em segredo como
But keep it under wraps, under wraps like
But keep it under wraps, under wraps like

Oh, como eu faço parecer tão bom
Oh, how I make it look so good
Oh, how I make it look so good

Estou mal interpretada
I'm misunderstood
I'm misunderstood

Não estou com pressa, vou devagar
서두르지 않아 take it slow
seodureuji ana take it slow

Como eu faço você querer tanto
How I make you want it bad
How I make you want it bad

Estou tão
I'm so
I'm so

Não deixe eles verem você suar (ah, é)
Don't let them see you sweat (ah, yeah)
Don't let them see you sweat (ah, yeah)

Você, a que tem a silhueta perfeita (ah, é)
You, the one with the body silhouette (ah, yeah)
You, the one with the body silhouette (ah, yeah)

Se quiser, esconda
원한다면 hide it
wonhandamyeon hide it

Aquela garota acende
That girl ignite it
That girl ignite it

Não deixe eles verem você suar (ah, é)
Don't let them see you sweat (ah, yeah)
Don't let them see you sweat (ah, yeah)

Você, a que tem aquela silhueta (ah, é)
You, the one with that body silhouette (ah, yeah)
You, the one with that body silhouette (ah, yeah)

Deixe eles continuarem tentando
Let them keep on trying
Let them keep on trying

Nível sem limites tingido de vermelho
붉게 물든 수준자 없는
bulkke muldeun sujunja eomneun

Beijando seu suor
땀방 kissin' on your
ttambang kissin' on your

Eu gosto, gosto assim
I like, like this
I like, like this

Eu gosto, gosto assim
I like, like that
I like, like that

Eu gosto, gosto
I like, like
I like, like

Deixe eles verem você suar
Let them see you sweat
Let them see you sweat

Eu gosto, gosto assim
I like, like this
I like, like this

Eu gosto, gosto assim
I like, like that
I like, like that

Eu gosto, gosto
I like, like
I like, like

Deixe eles verem você suar
Let them see you sweat
Let them see you sweat


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KISS OF LIFE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção