Tell Me

Me Diga

Tell Me

Apenas me diga agora, a uma respiração distante
Just tell me now, 아득한 breathing
Just tell me now, adeukan breathing
Já nem consigo te ver, essa sensação estranha me assusta
I can't see you now, 낯선 이 느낌
I can't see you now, natseon i neukkim
Como se eu estivesse debaixo da terra (oh-oh, oh)
Like I'm underground (oh-oh, oh)
Like I'm underground (oh-oh, oh)
Parece que perdi o ritmo
리듬을 잃어버린 것 같아
rideumeul ireobeorin geot gata
Mas estou me apaixonando cada vez mais
But I'm falling for more
But I'm falling for more

Porque eu estou presa, presa, me segurando
'Cause I'm hooked, hooked, holding on, yeah
'Cause I'm hooked, hooked, holding on, yeah
Isso vai se espalhando mais fundo, mas eu sei que não devia, não
깊이 퍼져 더, that's a no, no
gipi peojyeo deo, that's a no, no
Perdendo o controle
Lo-lo-losing control
Lo-lo-losing control
Minha respiração está acelerada, estou hipnotizada
매료돼 버린 my breathing
maeryodwae beorin my breathing
E quando eu digo isso, é de verdade
입술은 mean it
ipsureun mean it
Meu corpo todo acordou, amor, então me mostre algo que seja real
온몸이 깨어나, baby, show me something true
onmomi kkae-eona, baby, show me something true

Me diz onde estão os de verdade
Tell me where the real ones at
Tell me where the real ones at
Porque agora eu estou dentro, não tem mais volta
'Cause I'm in, 돌이킬 수 없이
'Cause I'm in, dorikil su eopsi
Eu não (realmente, não sei)
I don't (really know)
I don't (really know)
Mas ouça meu coração, ele está tentando dizer
심장 소리로 내게 말해줘
simjang soriro naege malhaejwo
Mas eu preciso de algo real, então por favor
But I need something real, so just
But I need something real, so just
Me diz onde estão os de verdade
Tell me where the real ones at
Tell me where the real ones at
Porque agora eu estou dentro, não tem mais como parar
'Cause I'm in, 걷잡을 수 없이
'Cause I'm in, geotjabeul su eopsi
Eu não sei
I don't know
I don't know
Porque não consigo resistir, quero mais e mais (pelas altas e baixas)
거부할 수 없어, more and more (through the highs and lows)
geobuhal su eopseo, more and more (through the highs and lows)
Então apenas me deixe arriscar tudo
So just let me risk it all
So just let me risk it all

Mensagens antigas, ligações perdidas, agora me deixe sair
Old texts, missed calls, 이젠 let me out, yeah
Old texts, missed calls, ijen let me out, yeah
Me tire desse ciclo, estou presa em sorrisos falsos
Cycle 벗어나, out of fake smiles, yeah
Cycle beoseona, out of fake smiles, yeah
Eles chamam de perigo (estou presa nisso)
They call it danger (caught up in it)
They call it danger (caught up in it)
Mas eu só vejo estranhos
지켜봐 stranger, yeah
jikyeobwa stranger, yeah

Porque eu estou presa, presa, me segurando, sim
’Cause I'm hooked, hooked, holding on, yeah
Cause I'm hooked, hooked, holding on, yeah
Isso vai se espalhando mais fundo, mas eu sei que não devia, não
깊이 퍼져 더, that's a no, no
gipi peojyeo deo, that's a no, no
Perdendo o controle
Lo-lo-losing control
Lo-lo-losing control
Minha respiração está acelerada, estou hipnotizada
매료돼 버린 my breathing
maeryodwae beorin my breathing
E quando eu digo isso, é de verdade
입술은 mean it
ipsureun mean it
Estou sendo atraída por um sentimento que eu nunca senti antes
경험한 적 없는 감각에 난 이끌려
gyeongheomhan jeok eomneun gamgage nan ikkeullyeo

Me diz onde estão os de verdade
Tell me where the real ones at
Tell me where the real ones at
Porque eu estou dentro, sem volta
’Cause I'm in, 돌이킬 수 없이
Cause I'm in, dorikil su eopsi
Eu não (realmente, não sei)
I don't (really know)
I don't (really know)
Ouça meu coração, ele está tentando dizer
심장 소리로 내게 말해줘
simjang soriro naege malhaejwo
Mas eu preciso de algo real, então apenas me diga
But I need something real, so just tell me
But I need something real, so just tell me

(Me diga)
(Tell me)
(Tell me)
(Oh-ah, oh-ah, é)
(Oh-ah, oh-ah, yeah)
(Oh-ah, oh-ah, yeah)
É
Yeah
Yeah
Você pode apenas me dizer agora? (Uoo)
Can you just tell me now? (Woo)
Can you just tell me now? (Woo)
Amor, apenas me diga agora
Baby, just tell me now
Baby, just tell me now

Então por que você não me diz logo onde estão os reais?
So why won't you just tell me where the real ones at?
So why won't you just tell me where the real ones at?
Porque eu estou dentro, sem volta
’Cause I'm in, 돌이킬 수 없이
Cause I'm in, dorikil su eopsi
Eu não (realmente, não sei)
I don't (really know)
I don't (really know)
Ouça meu coração, ele está tentando dizer
심장 소리로 내게 말해줘
simjang soriro naege malhaejwo
Mas eu preciso de algo real, então por favor
But I need something real, so just
But I need something real, so just
Me diga (me diga) onde estão os verdadeiros
Tell me (tell me, woo) where the real ones at
Tell me (tell me, woo) where the real ones at
Porque agora eu estou dentro, não tem mais como parar
'Cause I'm in, 걷잡을 수 없이
'Cause I'm in, geotjabeul su eopsi
Eu não sei (sei)
I don't know (know)
I don't know (know)
Porque não consigo resistir, quero mais e mais (pelas altas e baixas)
거부할 수 없어, more and more (through the highs and lows)
geobuhal su eopseo, more and more (through the highs and lows)
Então apenas me deixe arriscar tudo
So just let me risk it all
So just let me risk it all