Only In The Movies

Só Nos Filmes

Only In The Movies

Molina:Molina:
Finais otimistasOptimistic endings
Romances apaixonadosPassionate romances
Heróis musculosos e bonitosBeautifully beefy heroes
Enfrentando riscos de morteTaking death defying chances
Você com certeza vai encontrarYou're certain to meet
Só nos filmesOnly in the movies
Madonnas recatadasDecorous Madonnas
Totalmente submissasTotally compliant
Desafiando o vilão com bravuraChallenging the villain bravely
Ambas, de seios fartos e desafiadorasBoth high busted and defiant
Só nos filmesOnly in the movies
Mas pisos de mármore para deslizarBut marble floors to glide on
E montanhas-russas para andarAnd loop the loops to ride on
E garotas sensuais começando um beguineAnd sultry girls beginning some beguine
Eu descobri, à medida que envelheciI found, as I grew older
E a vida ficou muito mais friaAnd life became much colder
Eram, para minha tristeza,Were, to my sorrow,
Lugares que não se viamNowhere to be seen
E então, eu borrifei um pouco de perfumeAnd so, I sprayed a little perfume
Passei um pouco de póDabbed a little powder
E de repente, as cordas abafadasAnd Suddenly the muted strings
Começaram a tocar um pouco mais altoBegan to play a little louder
E embora eu soubesse a diferençaAnd though I knew the difference
Continuei fingindoI Kept on pretending
Que estava nos filmesI was in the movies
Mas tudo mudou quando te conheciBut everything changed when I met you
Você mudou minha vida de alguma formaYou've changed my life somehow
Tudo mudou quando te conheciEverything changed when I met you
Agora eu ando em TechnicolorI find I walk In Technicolor now
E enquanto essa princesa estava morrendoAnd as this princess lay dying
Ela levantou sua linda cabeçaShe raised her lovely head
E enquanto seu amante se ajoelhava ao seu ladoAnd as her lover knelt beside her
Isso é o que ela disseThis is what she said
Olhando nos olhos azuis de aço deleLooking into those steely blue eyes of his
Ela gritouShe cried
"Viva a guerra!""Viva la guerra!"
"Viva a revolução!""Viva la revolucion!"
"Viva o que quer que seja!""Viva whatever it is!"

Valentin:Valentin:
O nome dele era Molina.His name was Molina.

Todos:All:
O nome dele era MolinaHis name was Molina
O nome dele era MolinaHis name was Molina
O nome dele era MolinaHis name was Molina