A Visit

Uma Visita

A Visit

Mulher-Aranha:Spider woman:
Boa noite, como você tem estado?Good evening, how've you been?

Molina:Molina:
Sai fora, você sabe como eu estou!Go away, you know how i've been!

Mulher-Aranha:Spider woman:
Eu só quero conversar, por que você tem medo?I only want to talk, why are you afraid?

Molina:Molina:
Eu sempre tive medo de você!I've always been afraid of you!

Mulher-Aranha:Spider woman:
Mas por quê?But why?

Molina:Molina:
Eu não sei.I don't know.

Mulher-Aranha:Spider woman:
Isso vai mudarIt will change
Um dia você vai reconhecerSomeday you'll recognize
Como sua amigaAs your friend

Molina:Molina:
Não, nunca minha amiga, sai fora!No, never my friend, go away!

Mulher-Aranha:Spider woman:
Mas eu sou bonitaBut i am beautiful

Molina:Molina:
Sim, você é!Yes you are!

Mulher-Aranha:Spider woman:
E eu sou calorosa, gentil e doce,And i am warm and kind and gentle,
Por que você não gosta de mim?Why don't you like me?

Molina:Molina:
Eu não sei!I don't know!

Mulher-Aranha:Spider woman:
Um dia você vai entenderSomeday you will understand
Eu sou sua amigaI am your friend
Um dia você vai me beijarSome day you will kiss me

Molina:Molina:
Nunca, nunca, sai fora, sai fora!Never, never, go away, go away!

Mulher-Aranha:Spider woman:
Um dia você vai cederSomeday you'll give in
Claro que vai, todos os homens fazemOf course you will, all men do
Sim, todos os homens me beijam e você também vaiYes, all men kiss me and you will too
Você vai separar meus lábios e descansar os seus láYou'll part my lips and rest yours there
Você vai passar os dedos no meu cabeloYou'll run your fingers to my hair
Seus gritos de prazerYour cries of pleasure
Vão aquecer o ar fresco da noiteWill heat the cool night air
Quando você me beijarWhen you kiss me
E você vai me beijarAnd you will kiss me
Mas não agora! não ainda! não agora!But not now! not yet! not now!

Enfermeiros:Orderlies:
Ooh...Ooh...
Agora que você encontrou este lugar perfeitoNow that you have found this perfect place
O prazer permanente ilumina seu rostoPermanent delight lights up your face
Não se importe com o ritmo da rhumba da doce cocaínaNever mind the rhumba beat of sweet cocaine
Apenas mude esta cena mórbidaJust change this morbid scene
Tome mais morfinaTake some more morphine
E faça o ooh, ooh, ooh, ooh,And do ooh, ooh, ooh, ooh,
O tango da morfinaThe morphine tango
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Oooooooooooooooohhhhhhhh!Oooooooooooooooohhhhhhhh!