I Draw The Line

Eu Coloco um Limite

I Draw The Line

Valentin:Valentin:
Você pode, por favor, calar a bocaWill you please shut up
Você vai algum dia calar a boca?Will you ever shut up?
"Muito obrigado!""Thank you very much!"
Você tá me deixando doenteYou're making me sick
Com esse chororô chatoWith that prissy whine
Olha pra mim agora, eu coloco um limiteWatch me now, I draw a line
Então você fica do seu ladoSo you stick to your side
E eu fico do meuAnd I'll stick to mine
Nunca, jamais ultrapasse esse limite!Never, ever cross this line!

Molina:Molina:
Beleza! Mas o vaso,Fine! But the pot,
E o vaso, como fica?How about the pot?

Valentin:Valentin:
E o vaso, o que tem?What about the pot?

Molina:Molina:
Tá do seu ladoIt's on your side

Valentin:Valentin:
E daí?So what?

Molina:Molina:
Então quando eu precisar usar o vasoSo when I have to use the pot
Eu pretendo usar o vasoI intend to use the pot

Valentin:Valentin:
E daí, isso é uma exceçãoSo what, that's an exception

Molina:Molina:
Oh, Gracioso, muito obrigado!Oh, Gracious one, thanks a lot!

Valentin:Valentin:
Então nunca tente serSo don't ever try to be
Nunca sonhe que você vai serDon't ever dream you'll be
Não ouse pensar que você vaiDon't dare to think that you'll
Ser alguma fada amiga minhaEver be some fairy friend of mine
Porque não, não, não, não, não!Cause no, no, no, no, no!
É aí que eu coloco o limiteThat's where I draw the line

Molina:Molina:
Beleza!Fine!

Valentin:Valentin:
Eu coloco o limiteI draw the line

Molina:Molina:
Beleza!Fine!

Valentin:Valentin:
Eu coloco o limiteI draw the line

Molina:Molina:
Beleza!Fine!