Cornflowers for Our Brothers

Cores de Milho para Nossos Irmãos

Cornflowers for Our Brothers

E assim, na terra dos sem graça,And so in the land of the dull,
Você me salvaYou save me
Você e eu no topo da montanhaYou and I on a mountain top
SalvadorSaviour
Vinho tinto colore nossas mentesRed wine colours our minds
E você tocaAnd you touch
Derrete a cada vez que olho em seus olhosMelt every time in your eyes
Assusta as garças com uma bandeira amarelaScare the cranes with a yellow flag
E farfalha os campos.And rustle the fields.
Ou você tem medo da semente turbulentaOr are you scared of the turbulent seed
Que pode me machucar?That might damage me?
É infinito.It's infinite.
Apenas uma imagem em movimento ali,Just a moving image there,

Cores de milho para nossos irmãos.Cornflowers for our brothers.

Para ver a cor final da bandeiraTo see the banner's ultimate colour
As garças estão assustadas.The cranes are scared.
Avisos de spoilers indecisosIrresolute spoiler warnings
Para estragar tanto a lua quanto o solTo spoil both moon and sun
E agora, o espectro mostra os dentes,And now, the ghoul bares teeth,
Caído.Fallen.
Entre lunarianos e bárbaros,Among lunarians and barbarians,
Um cabeça de vento canta sobre cristãosA scatterbrain sings of Christians
Silêncio, pise no meu caminho, meu amor,Hush, tread on my path my love,
e mate,and slay,
Garoto azul sem dúvida,Blew-bottle beyond doubt,
Soprando por toda parte,Blown everywhere,
É infinito;It's infinite;
Apenas uma imagem em movimento ali,Just a moving image there,

Cores de milho para nossos irmãos.Cornflowers for our brothers.

E assim, na terra dos sem graça,And so in the land of the dull,
Você me salva.You save me.
Você e eu no topo da montanhaYou and I on a mountain top
Salvador.Saviour.
Silêncio, pise no meu caminho, meu amor,Hush, tread on my path, my love,
e mate,and slay,
Silêncio, pise no meu caminho, meu amor,Hush, tread on my path, my love,
Matador de dragõesDragonslayer
É infinito.It's infinite.
Apenas uma imagem em movimento ali.Just a moving image there.