Room Service

Serviço de Quarto

Room Service

Estou me sentindo mal, não tenho para onde irI'm feelin' low, no place to go
E acho que vou gritarAnd I'm a-thinking that I'm gonna scream
Porque sozinho em um hotel não éBecause a hotel all alone is not a
O sonho de uma estrela do rockRock and roll star's dream

Mas justamente quando eu estou prestes a apagar a luz e ir para a camaBut just when I'm about to shut the light and go to bed
Uma mulher telefona e pergunta se eu estou muito cansado ou a fim de umA lady calls and asks if I'm too tired or if I'm just to deadfor

Serviço de quarto, querida, eu preciso de uma refeiçãoRoom service, baby I could use a meal
Serviço de quarto, faça o que achar melhorRoom service, you do what you feel
Serviço de quarto, eu tenho prazer com a dorRoom service, I take the pleasure with the pain
Eu não posso negar!I can't say no

Meu voo foi adiado e eu estou com medoMy plane's delayed and I'm afraid
Eles vão me segurar aqui até as noveThey're gonna keep me waiting here till nine
Então uma camareira vestida com um apertado vestido azul dizThen a stewardess in a tight blue dress says:
Eu tenho tempoI got the time

Mas quando estou prestes a pegar o meu casaco e ir pegar o meu vooBut just as I'm about to take my coat and get my fly
Ela pede "oh por favor" e fica de joelhosShe says: Oh please — she's on her knees
E mais uma vez antes de eu sair eu tenho umAnd one more time before I leave I get some

Serviço de quarto, querida, eu preciso de uma refeiçãoRoom service, baby I could use a meal
Serviço de quarto, faça o que achar melhorRoom service, you do what you feel
Serviço de quarto, eu tenho prazer com a dorRoom service, I take the pleasure with the pain
Eu não posso negar!I can't say no, no

Em minha cidade natal, eu ando por aíIn my home town, I'm hangin' 'round
Com todas as moças que me tratam bemWith all the ladies treatin' me real good
Uma garota sexy de 16 anos dizA sweet sixteen lookin' hot and mean says
Quem me dera que você pudesseI wish you would

Mas quando estou prestes a dizer "sim, acho que posso"But just as I'm about to tell her: Yes, I think I can
Eu vejo seu pai, ele está furiosoI see her dad, he's getting mad
Todo o tempo ele sabia que eu estava precisando de umAll the time he knows that I'm in need of

Serviço de quarto, querida, eu preciso de uma refeiçãoRoom service, baby I could use a meal
Serviço de quarto, faça o que achar melhorRoom service, you do what you feel
Serviço de quarto, eu tenho prazer com a dorRoom service, I take the pleasure with the pain
Eu não posso negar!I can't say no

Serviço de quarto, querida, eu preciso de uma refeiçãoRoom service, baby I could use a meal
Serviço de quarto, faça o que achar melhorRoom service, you do what you feel
Serviço de quarto, eu tenho prazer com a dorRoom service, I take the pleasure with the pain
Eu não posso negar!I can't say no, I can't say no

Serviço de quarto, querida, eu preciso de uma refeiçãoRoom service, baby I could use a meal
Serviço de quarto, faça o que achar melhorRoom service, you do what you feel
Serviço de quarto, eu tenho prazer com a dorRoom service, you take the pleasure with the pain
Eu não posso negar!I can't say no

Serviço de quarto, bem talvez querida, serviço de quarto...Room service, well maybe baby, room service