Hooked On Rock 'N' Roll

Viciado Em Rock And Roll

Hooked On Rock 'N' Roll

O garoto já tocava antes mesmo de crescer
The boy could play before he learned to grow
Tocava em uma banda que ninguém conhecia
Worked in a band who had no name at all
Todas as manhãs, ao raiar do dia
Every mornin' at the break of dawn
Ele chegava em casa com sua bateria
You could see him draggin' home his drums
Eu fui vacinado com a agulha da vitrola
I was vaccinated with a victrolla needle
E fiquei viciado em rock and roll
And I'm hooked on rock and roll

Eles chamaram o médico da família para ver o que ele poderia fazer
They called the family doctor to see what he could do
O médico disse: Não, não é possível curá-lo
Doc said No you can't cure his soul
Se ele estiver infectado com o blues
Once he's infected with the blues
Então, eu fui de cidade em cidade contando as boas novas
So I travelled 'round from town to town singin' out the news

Eu fui vacinado com a agulha da vitrola
I was vaccinated with a little needle
E fiquei viciado em rock and roll
And I'm hooked on rock and roll

Quando você descobre que não tem cabeça
When you find you got no mind
Para trabalhar das nove às cinco
To work from nine to five
Encontre o ritmo e liberte o seu coração
Find the back beat, set your heart free
E sinta a música chacoalhando os seus pés
And feel that music runnin' through your feet

Mamãe me disse há muito tempo
Mama told me long ago
Não há futuro nesse tal de rock 'n' roll
Ain't no future in that rock 'n' roll
E eu disse: Ei, mãe, essa coisa arde forte dentro de mim
And I said Hey mama, it's burnin' hot inside my soul

É como uma febre que não cessa
It's like a fever that won't cool down
Fiquei viciado desde que ouvi esse som
I've been addicted since I heard that sound

Eu fui vacinado com a agulha da vitrola
I was vaccinated with a little needle
E fiquei viciado em rock and roll
And I'm hooked on rock and roll

Quando você descobre que não tem cabeça (bop shoo bop, bop bop shoo bop)
When you find you got no mind (bop shoo bop, bop bop shoo bop)
Para trabalhar das nove às cinco
To work from nine to five
Encontre o ritmo e liberte o seu coração
Find the back beat, set your heart free
(Bop shoo bop, bop bop shoo bop)
(Bop shoo bop, bop bop shoo bop)
E sinta a música chacoalhando os seus pés
And feel the music runnin' through your feet

Mamãe me disse há muito tempo
Mama told me long ago
Não há futuro nesse tal de rock 'n' roll
Ain't no future in that rock 'n' roll
E eu disse: Ei, mãe, essa coisa arde forte dentro de mim
And I said: Hey mama, it's burnin' hot inside me soul

É como uma febre que não cessa
It's like a fever that won't cool down
Fiquei viciado desde que ouvi esse som
I've been addicted since I heard that sound

Eu fui vacinado com a agulha da vitrola
I was vaccinated with a little needle
E fiquei viciado em rock and roll, é
And I'm hooked on rock and roll, yeah
Viciado em rock and roll
Hooked on rock and roll
(Eu fiquei viciado desde que ouvi esse som)
(I've been addicted since I heard that sound)
Viciado em rock and roll
Hooked on rock and roll
Viciado em rock and roll
Hooked on rock and roll
(É como uma febre que não cessa)
(It's like a fever that won't cool down)
Viciado em rock and roll, sim, sim, sim
Hooked on rock and roll, yeah, yeah, yeah
Viciado em rock and roll
Hooked on rock and roll

(Arde dentro de mim)
(It's burnin, burnin, burnin in my soul)
Viciado em rock and roll
Hooked on rock and roll
Viciado em rock and roll
Hooked on rock and roll
(Eu fiquei viciado desde que ouvi esse som)
(I've been addicted since I heard that sound)
Viciado em rock and roll
Hooked on rock and roll
Viciado em rock and roll
Hooked on rock and roll
Viciado em rock and roll
Hooked on rock and roll
Viciado em rock and roll
Hooked on