All Hell's Breaking Loose
KISS
Todo O Inferno Está Fugindo
All Hell's Breaking Loose
Um vigarista de rua vem até mim um dia
Street hustler comes up to me one day
E eu estou andando na rua, cuidando da minha vida
And I'm walkin' down the street, mindin' my own business
Agora ele me olha pra cima, e ele me olha pra baixo
Now he looks me up, and he looks me down
E ele diz Ei, cara! O que é isso? E: O que é aquilo?
And says: Hey man! What be this?, and: What be that?
E: Por que você tem que ficar assim?
And: Why you gotta look like that?
Bem, eu apenas olhei pra ele, eu meio que ri
Well, I just looked at him, I kinda laughed
Eu disse: Ei cara, eu sou legal; eu sou a brisa
I said: Hey man, I am cool, I am the breeze
Vocês não ouviram? Há uma nova revolução
Haven't you heard? There's a new revolution
Temos que espalhar a palavra
Gotta spread the word
Ooh, confusão demais
Ooh, too much confusion
Todo o inferno está fugindo
All hell's breakin' loose
Ei ei, vocês leram as notícias?
Hey hey, have you read the news?
Todo o inferno está fugindo
All hell's breakin' loose
Sobrecarregando e explodindo meu fusível
Overloadin' 'n' blowin' my fuse
Todo o inferno está fugindo
All hell's breakin' loose
Dia e noite, baby, noite e dia
Day and night, baby, night and day
Todo o inferno está fugindo
All hell's breakin' loose
Nas ruas há um caminho totalmente novo
In the streets there's a brand new way
Yeah
Yeah
Você sabe que nem sempre somos vencedores, mas esta é a vida que escolhemos
You know we ain't always winners, but this is the life we choose
E nós não vamos mudar ou reorganizar, e nós nunca vamos perder
And we won't change or rearrange, and we ain't never ever gonna lose
Não é sempre fácil quando as coisas ficam difíceis
It ain't always easy when the goin' gets rough
Quando você está se vingando, você tem que mostrar o seu material
When you're gettin' even, you gotta show your stuff
Fale sobre isso agora
Tell about it now
Dê uma olhada em volta, apenas uma solução
Take a look around, only one solution
Colocar o mundo em chamas, lutar contra a instituição
Set the world on fire, fight the institution
Vamos manter nossa nova posição, sentir a nova sensação
Gonna stand our ground, feel the new sensation
Alguma coisa está caindo
Something's goin' down
Ooh, balance a nação!
Ooh, rock the nation!
Todo o inferno está fugindo
All hell's breakin' loose
Ei ei, vocês leram as notícias?
Hey hey, have you read the news?
Todo o inferno está fugindo
All hell's breakin' loose
Sobrecarregando e explodindo meu fusível
Overloadin' 'n' blowin' my fuse
Todo o inferno está fugindo
All hell's breakin' loose
Dia e noite, baby, noite e dia
Day and night, baby, night and day
Todo o inferno está fugindo
All hell's breakin' loose
Ah, leva
Ah, take it
Vocês não ouviram? Apenas uma solução
Haven't you heard? Only one solution
Temos que espalhar a palavra
Gotta spread the word
(Você tem que contar para as pessoas agora)
(You gotta tell it to the people right now)
Dê uma olhada em volta, sinta a nova sensação
Take a look around, feel the new sensation
Coloque o mundo em chamas
Set the world on fire
Ooh, balance a nação!
Ooh, rock the nation!
Todo o inferno está fugindo
All hell's breakin' loose
Todo o inferno está fugindo
All hell's breakin' loose
Todo o inferno está fugindo
All hell's breakin' loose
Baby, baby, baby, baby, whoo
Baby, baby, baby, baby, whoo
Todo o inferno está fugindo
All hell's breakin' loose
Ei ei, vocês leu as notícias?
Hey, hey, have you read the news?
Todo o inferno está fugindo
All hell's breakin' loose
Sobrecarregando e explodindo meu fusível
Overloadin' 'n blowin' my fuse
Todo o inferno está fugindo
All hell's breakin' loose
Dia e noite, baby, noite e dia
Day and night, baby, night and day
Todo o inferno está fugindo
All hell's breakin' loose
Nas ruas você pode ouvir eles dizerem
In the streets you can hear them say
Todo o inferno está fugindo
All hell's breakin' loose
Ei ei, gente, vocês leram as notícias?
Hey, hey, people, have you read the news?
Todo o inferno está fugindo
All hell's breakin' loose
Sobrecarregando e explodindo meu fusível
Overloadin' 'n blowin' my fuse
Todo o inferno está fugindo
All hell's breakin' loose
É dia e noite, baby, noite e dia
It's day and night, baby, night and day
Todo o inferno está fugindo
All hell's breakin' loose
Nas ruas você pode ouvir eles dizerem
In the streets you can hear them say
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KISS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: