Bang Bang You
KISS
Detonar você
Bang Bang You
Meu amor é como uma bala de canhão
My love is like a cannonball
Eu miro e você vai cair
I'm takin' aim and you're gonnafall
Não se esconda ou tente fujir
Don't hide or try to get away
Você sabe as regras e nós vamos jogar
You know the rules and you'regonna play
E nós vamos um, dois, três, quatro
And we go one, two, three, four
Quando a meia-noite chegar eu estarei na sua porta
When midnight comes, I'll be at your door
Cinco, seis, sete, oito, oh, oh, eu não posso esperar
Five, six, seven, eight, oh, oh, I just can't wait
Eu vou detonar, detonar você
I'm gonna bang, bang you
Eu vou te derrubar com minha arma do amor, amor
I'll shoot you down with my love gun, baby
Detonar, detonar você
Bang, bang you
Eu tenho você no coração, você será minha, sim
I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
Mãos pra cima, alcance o céu
Hands up, reach for the sky
Vou te tratar bem porque eu sou um garoto mau
I'll treat you good, 'cause I'm a bad guy
Se amor é um crime, eu tenho cem esquemas
If love's a crime I've got a hundred schemes
Eu serei o vilão no seu livro de sonhos
I'll be the villain in your book of dreams
E nós vamos um, dois, três, quatro
And we go one, two, three, four
Quando a meia-noite chegar eu estarei na sua porta
When midnight comes, I'll be atyour door
Cinco, seis, sete, oito, oh, oh, eu não posso esperar
Five, six, seven, eight, oh, oh, I just can't wait
Eu vou detonar, detonar você
I'm gonna bang, bang you
Eu vou te derrubar com minha arma do amor, amor
I'll shoot you down with my love gun, baby
Detonar, detonar você
Bang, bang you
Eu tenho você no coração, você será minha, sim
I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
(Você sabe do que eu estou falando
(You know what I'm talking about
Ohh, vamos!)
Ooh, come on!)
Ouça!
Listen!
E nós vamos um, dois, três, quatro
And we go one, two, three, four
Quando a meia-noite chegar eu estarei na sua porta
When midnight comes, I'll be atyour door
Cinco, seis, sete, oito, oh, oh, eu não posso esperar
Five, six, seven, eight, oh, oh, I just can't wait
Eu vou detonar, detonar você
I'm gonna bang, bang you
Eu vou te derrubar com minha arma do amor, amor
I'll shoot you down with my love gun, baby
Detonar, detonar você
Bang, bang you
Eu tenho você no coração, você será minha, sim
I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
Eu vou detonar, detonar você, eu vou te derrubar com minha arma do amor, amor
Bang, bang you, I'll shoot you down with my love gun, baby
Detonar, detonar você, eu tenho você no coração, você será minha, sim
Bang, bang you, I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
Eu vou detonar, detonar você, eu vou te derrubar com minha arma do amor, amor
Bang, bang you, I'll shoot you down with my love gun, baby
Detonar, detonar você, eu tenho você no coração, você será minha, sim
Bang, bang you, I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
Eu vou detonar, detonar você, eu vou te derrubar com minha arma do amor, amor
Bang, bang you, I'll shoot you down with my love gun, baby
Detonar, detonar você, eu tenho você no coração, você será minha, sim
Bang, bang you, I got you in the heart, you're gonna be mine, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KISS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: