When Two Hearts Collide

When Two Hearts Collide (Tradução)

When Two Hearts Collide

[Verse][Verse]
E agora está realmente acabadoAnd now it's really over
Estou saindo por esta portaAnd I'm walking out the door
Guardando estes sentimentosHolding back these feelings
Que eu nunca senti antesThat I've never felt before

[Verse][Verse]
Já que os dois seguem cheios de lembrançasAs two keep full memories
Dos bons tempos que nós tivemosOf the good times that we had
Mas eu tenho que saber, antes de partirBut I've got to know, before I go
Isso sempre machuca tanto?Does it always hurt this bad?

[Chorus][Chorus]
Mas se o corpo sobrevive,But if the body survives
Você sai dessa vivoDo you get out alive
Quando dois corações colidem?When two hearts collide
A noite parece tão longaThe night seems so long
A dor deveria ir emboraThe pain should be gone
Mas eu ainda sinto por dentroBut I'm feeling it inside
Mas eu pensei estar fora de mimBut I thought that I'd made up my mind
Mas seus lábios se movendo perto dos meusBut your lips moving closer to mine
Isto não é o que planejeiThis is not what I planned
Alguém consegue dizer adeusCan anyone stand goodbyes
Quando dois corações colidem?When two hearts collide

[Verse][Verse]
Eu sei que não será fácilI know it won't be easy
Seguir sozinhoTo be out there on my own
Dia e noite sem sentir sua faltaDay and night don't miss you
Mas eu estou esperando no telefone (oh-oh)But I'm waiting by the phone (oh-oh)

[Verse][Verse]
Quem disca o número para mim?Who calls the number for me
De quem o amor é realmente verdadeiro?Who's love is really true
Se eu encontrar um lugar para ir hojeIf I find a place to leave today
Será que eu volto correndo pra você?Will I come running back to you

[Chorus][Chorus]
Mas se o corpo sobrevive,But if the body survives
Você sai dessa vivoDo you get out alive
Quando dois corações colidem?When two hearts collide
A noite parece tão longaThe night seems so long
A dor deveria ir emboraThe pain should be gone
Mas eu ainda sinto por dentroBut I'm feeling it inside
Mas eu pensei estar fora de mimOoh, I thought that I'd made up my mind
Mas seus lábios se movendo perto dos meusBut your lips moving closer to mine
Isto não é o que planejeiIf not for our plans
Alguém consegue dizer adeusCan anyone stand goodbyes
Quando dois corações, quando dois corações colidem?When two hearts, when two hearts collide

[Verse][Verse]
Ninguém consegue me abraçarNo one else can hold me
E me emocionar do jeito que você fazAnd thrill me like you do
E agora que eu sei que você me faz sentirAnd now that I know you make me feel
Do jeito que eu sinto por vocêThe way I feel for you

[Chorus][Chorus]
Mas se o corpo sobrevive,But if the body survives
Você sai dessa vivoDo you get out alive
Quando dois corações colidem?When two hearts collide
A noite parece tão longaThe night seems so long
A dor deveria ir emboraThe pain should be gone
Mas eu ainda sinto por dentroBut I'm feeling it inside
Mas eu pensei estar fora de mimOoh, I thought that I'd made up my mind
Mas agora quando eu olho nos seus olhosBut now when I look in your eyes
Estou mundando meus planosI'm changing my plans
Alguém consegue dizer adeusCan anyone stand goodbyes
Quando dois corações, quando dois corações colidem?When two hearts, when two hearts collide