Right Here Right Now
KISS
Right Here Right Now
Right Here Right Now
Eu posso ver em seus olhos
I can see in your eyes
Que você está cansado de conversa
That you're tired of the talk
Você está cansado de mentiras
You're tired of the lies
Toda a vez que você deixa um dia passar por você
Every time you let a day pass you by
Uma parte de você morre
A part of you dies
Yeah
Yeah
Tenha uma chance, vença ou perca
Take a chance, win or lose
Nunca desista na vida que você escolheu
Don't ever give up on the life that you choose
Você tem que acertar eles como um trem de carga vindo
You've gotta hit 'em like a freight-train comin'
Você solta o pedal com o motor correndo
You drop the pedal with the motor runnin'
Bem aqui, bem agora
Right here right now
O ontem se foi, o amanhã está sempre em dúvida
Yesterday's gone, tomorrow's always in doubt
Bem aqui, bem agora
Right here right now
O único tempo que importa de qualquer maneira
The only time that matters anyhow
Você nasceu, tem tudo
You were born, got it all
O resto é todo com você
The rest is all up to you
Você levanta ou você rasteja
You stand or you crawl
Tem uma perseguição para quebrar
Gotta chase to break
E correr com a queda
And run with the fall
Levante-se quando você cair
Get up when you fall
Yeah
Yeah
Há uma coisa (há uma coisa)
There's one thing (there's one thing)
Você pode apostar (você pode apostar)
You can bet (you can bet)
Eu vou dar à eles algo
I'll take 'em something
Que eles nunca esquecerão
That they'll never forget
Você tem que acertar eles como um trem de carga vindo
You've gotta hit 'em like a freight-train comin'
Você solta o pedal com o motor correndo
You drop the pedal with the motor runnin'
Bem aqui, bem agora
Right here, right now
O ontem se foi, o amanhã está sempre em dúvida
Yesterday's gone, tomorrow's always in doubt
Bem aqui, bem agora
Right here, right now
O único tempo, o único tempo
The only time, the only time
Que importa é agora
That matters is now
Viva todos os dias
Live out every day
Fazendo qualquer coisa que é certa para você
Doing whatever's right for you
Viva todos os dias
Live out every day
Toda forma que você se atreve
Any way that you dare
Alguém está pronto para lutar por você
Is anyone ready to fight for you?
Hell yeah
Hell yeah
Você está na sua
You're on your own
Hell yeah
Hell yeah
Mas não sozinho
But not alone
Hell yeah
Hell yeah
Em qualquer lugar que você ir
Anywhere that you go
Bem aqui, bem agora
Right here, right now
O ontem se foi, o amanhã está sempre em dúvida
Yesterday's gone, tomorrow's always in doubt
Bem aqui, bem agora
Right here, right now
O único tempo que importa de qualquer maneira
The only time that matters anyhow
Yeah
Yeah
É bem agora
Is right now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KISS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: