Why Can't You Hear Me

Por Que Você Não Pode Me Ouvir

Why Can't You Hear Me

Nossas almas eram gêmeasOur souls were kindred twins
Como uma águia abrindo suas asasLike an eagle spreads his wings
Cada um de nós condenado até o fundoEach of us damned to the core
SozinhoAlone
Então este dia transformou a terra em infernoThen this day made earth to hell
O dia em que meu orgulho começou a crescerThe day my pride began to swell
Eu condeno este tempo à morteI condemn this time to death
Para sempreForever

(Ponte)(Bridge)
Essa dor profunda corrói minha menteThis aching loss erodes my brain
Quanto tempo consigo suportar essa dor?How long can I endure this pain?

(Refrão)(Refrain)
Por que você não pode me ouvir?Why can't you hear me?
Não consegue ouvir meu grito?Can't you hear my cry?
Estou aqui sozinho eI stand alone here and
Tenho medo de morrerI'm afraid to die
Por que você não pode me ouvir?Why can't you hear me?
Não consegue ouvir meu grito?Can't you hear my cry?
Não consegue me ouvirCan't you hear me
Não consegue me ouvirCan't you hear me
Não consegue ouvir… meu gritoCan't you hear…my cry

(Estrofe 2)(Strophe 2)
O anjo no meu ombro venceuThe Angel on my shoulder won
Mas o diabo reinou tempo demaisBut the devil ruled too long
Tentando desfazer meus errosTrying to undo my faults
Por anosFor years
Você foi a vítima, agora sou euYou were the victim, now it's me
Mas agora percebo e vejoBut now I realize and see
Que não haverá retornoThat there will be no return
Aos velhos temposTo old times

(Ponte)(Bridge)
Essa dor profunda corrói minha menteThis aching loss erodes my brain
Quanto tempo consigo suportar essa dor?How long can I endure this pain?

(Refrão)(Refrain)
Por que você não pode me ouvir?Why can't you hear me?
Não consegue ouvir meu grito?Can't you hear my cry?
Estou aqui sozinho eI stand alone here and
Tenho medo de morrerI'm afraid to die
Por que você não pode me ouvir?Why can't you hear me?
Não consegue ouvir meu grito?Can't you hear my cry?
Não consegue me ouvirCan't you hear me
Não consegue me ouvirCan't you hear me
Não consegue ouvir… meu gritoCan't you hear…my cry