Canitude

Canitude

Canitude

A vida vai engolirLife will swallow
Toda forma que confrontaEvery confronting form
E o tempo vai pegar emprestadoAnd time will borrow
Te amaldiçoar pra se repetirCurse you to repeat yourself
O caminho que sigoThe path I follow
É nada além de tristeza e desesperoIs nothing but sadness and despair
Mas pelo menos consigo sentir claramente a dor na minha cabeçaBut at least i'm able to feel clearly the pain in my head

Quando quatro paredes eu tento quebrarWhen four walls I try to break
Minha vontade se despedaça e todas as formas ao meu redor desaparecemMy will is shatered and all the forms around me dissapear
Não há nada ali, ninguém que tenteThere’s nothing there, no one who tries
Ficar e me penetrar, me injetar com dorStay and penetrate me, inject me with pain
Meus olhos agora podem ver, profanem-meMy eyes can see now, desecrate me

Quando nossa lua se ergue altaWhen our moon is rising high
Um segundo pálido quando vida e morte param no tempoA pale second when life and death stand still in time
Onde pertencemos nissoWhere do we belong in this
Uma praga constante que continua puxando a vida com seus dentesA constant plague that keeps pulling life with it's teeth
Arranhe essas paredes e agora apagueScratch these walls and now erase
O que me mantém aberto e tenta assustar o sonhoWhat keeps me open and tries to scare the dream away
Agora desconecte esse abraço pálidoNow unplug this pale embrace
Prefiro sentir a vida do que essa ilusão de realidade... até a morteI rather feel life than this illusion of reality..to death

Quando seus pensamentos se afastaremWhen your thoughts will turn away
E o dia mantiver sua sombraAnd the day will keep it's shade
Uma sombra que ainda posso renomearA shade that i can still rename
Não é suicídio, não é dar dorNot suicide no giving pain

Quando a noite que me abraçaWhen the night that holds me dear
Oferece conforto (onde) não há medoOffers comfort (where) there's no fear
Então eu sussurro para a luaThen i'll whisper to the moon
Estou livre do ódio, eu penetroI'm done with hate i penetrate

Se as horas parassemIf the hours would stand still
Se aquelas coisas desaparecessemIf those things would dissapear
Quando você se entregaWhen you give yourself away
Caos nós cairemos dentroChaos we will fall within

Quando seu destino se torna tão queridoWhen you're fate becomes so dear
E há a solidão que eu temoAnd there's the solitude I fear
Não mais para baixo eu ficareiNo longer down I shall remain
Eu sufoco até a morte, eu me asfixioI choke to death, i sufocate
Sem aquelas memórias de palavrasWithout those memories of words
Eu me coloco para fechar essa forma abertaI stand to shut this open form
E fico mais cansado desse pesoAnd grow more weary of this weight
Aquelas palavras morrendo, esse abraço frioThose dying words, this cold embrace

A vida vai engolir cada vermeLife will swallow every worm
Com maldição engarrafada ou assim você mostraWith bottled curse or so you show
Mas eu consigo me desesperarBut i am able to despair
Leve essa máquina para o túmuloBring this machine into the grave

E quando você abrir essa portaAnd when you crack that open door
Eu lentamente, claramente vejo a fumaçaI slowly, clearly see the smoke
Neste ar eu sinto desesperoIn to this air I feel despar
Quando ninguém está acordado, eu me entregoWhen none is wake, i give away

E quando seus pensamentos se afastaremAnd when your thoughts will turn away
E há dia, permanece o mesmoAnd there’s day, reamins the same
Não é suicídio, não é dar dorNot suicide, not giving pain
Só há morte que eu me entregoThere’s only death I give away

A natureza morre, enquanto o concreto reinaNature dies, as concrete reigns
Esse mundo moribundo, já é tarde demaisThis dying world, it’s all to late