Love Talk (feat. Hwasa)

Conversar de Amor

Love Talk (feat. Hwasa)

Como ele é? Ele tem bons costumes?
그 앤 어때 매너는 좋아?
Geu aen eottae maeneoneun joha?
Ele é bonito? Ele é atraente?
잘생겼니 매력 있니
Jalsaenggyeotni maeryeok itni
Não pense, apenas me fale, unni
고민 말고 얘기해봐 언니
Gomin malgo yaegihaebwa eonni
(Corra e me fale)
(빨리 얘기해봐)
(Ppalli yaegihaebwa)

(K I S U M)
(K I s u m)
(K I s u m)
Algo é diferente nele, desde o começo
얘네 느낌이 달라 처음부터 뭔가
Yaen neukkimi dalla cheoeumbuteo mwonga
Ele me fez ter interesse logo de cara
Feel I 딱 꼬지게 만들어 버려 날
Feel I ttak kkojhige mandeureo beoryeo nal
Ele está fazendo jogos, estou na palma das mãos dele
들었다 났다 나는 지금 야에 손바닥 안
Deureossda nwatda naneun jigeum yae sonbadak an
Sim, eu não consigo entendê-lo, ele é como o fundo do mar
Yeah 영 알 수 가 없어 걔는 바락쏙 같지
Yeah yeong al su ga eopseo gyaen badassok gatji
Estou com medo de afundar, corra e me dê uma bóia
빠지는게 두려워 투브를 줘 빨리
Ppajineunge duryeowo tyubeureul jwo ppalli
(Ei, eu só quero nadar no seu amor)
(Hey, I just wanna swim in your love)
(Hey, I just wanna swim in your love)

Me diga, você só é legal assim comigo?
말해줘 내게만 이렇게 친절한지
Malhaejwo naegeman ireohke chinjeolhanji
Ou você é legal assim com os outros também?
아니면 다른 사람에도 친절하니
Animyeon dareun saramegedo chinjeolhani
Eu espero que não seja assim, me diga honestamente
아니기를 바래 난 솔직하게 말해봐
Anigireul barae nan soljikhage malhaebwa
Eu realmente não conheço o seu coração
네 맘을 진짜 모르겠어 난
Ne mameul jinjja moreugesseo nan
(Ele é meu amor, tenho medo de perdê-lo)
(He is my lover 일흘까 봐 두려워)
(He is my lover ilheulkka bwa duryeowo)
Eu quero falar isso
전하고파 이렇게 거하게 그데
Jeonhagopa ireohke gyaehante geunde
Mas não posso
난 말 못해
Nan mal mothae
Como eu posso fazer isso?
How can I do this
How can I do this

Eu quero namorar com você, vamos fazer isso
연애 할래요 해요
Yeonae hallaeyo haeyo
Vou te falar primeiro, oi, rapaz
먼저 말해요 hello man
Meonjeo malhaeyo hello man
Vou te olhar nos olhos e ir até você
눈 마주치고 다가가서 말해요
Nun majuchigo dagagaseo malhaeyo
(Amor, conversar de amor, eu quero conversar de amor)
(Love love talk I want to love talk)
(Love love talk I want to love talk)
É doce como mel
꿀처럼 달콤해요
Kkulcheoreom dalkomhaeyo
Os sentimentos que me fazem tremer
연애란 떨리미에요
Yeonaeran tteollimieyo
Me apaixonando (Me apaixonando)
Falling in love (falling in love)
Falling in love (falling in love)
O começo é importante
시작이 중요해
Sijagi jungyohae

Tick tack, o tempo está passando
Tick tock 시간은 가
Tick tock siganeun ga
Eu olho o dia todo para a foto desse garoto mau
하루 종일 나쁜 놈 사진만 봐
Haru jongil nappeun nom sajinman bwa
Ele vai ligar hoje? Ou eu devo ligar para ele?
오늘 연락이 올까 아니면 연락을 해야 할까
Oneul yeonragi olkka animyeon yeonrageul haeya halkka
Como nada é fácil?
어찌됐던게 쉬운게 하나도 없어
Eojjidoenge swiunge hanado eopseo
Estou cansada de esperar, não aguento mais
기다리기 지쳐 더는 못 참겠어
Gidarigi jichyeo deoneun mot chamgesseo
Estou com tédio, quer sair? Você tem tempo? Quer comer shindadong?
심심해 만날래 시간대에 바펠래 신사동
Simsimhae mannallae sigandwae baphallae sinsadong
Está bom assim?
Is that okay
Is that okay

Ele respondeu a sua mensagem?
그 애 문자 답장 왔니
Geu ae munja dapjang watni
Sim, acabei de receber, ele disse
어 지금 막 왔어 뭘로 말한다면
Eo jigeum mak wasseo mworago malhanyamyeon
Que sente o mesmo que eu
거야도 딱 나와 똑같은 맘이라고
Gyaedo ttak nawa ttokgateun mamirago
Ótimo, então demore para responder, vamos logo, rapaz!
좋아 이젠 답장은 천천히 come on man!
Joha ijen dapjangeun cheoncheonhi come on man!

Eu quero namorar com você, vamos fazer isso
연애 할래요 해요
Yeonae hallaeyo haeyo
Vou te falar primeiro, oi, rapaz
먼저 말해요 hello man
Meonjeo malhaeyo hello man
Me apaixonando
Falling in love
Falling in love
O começo é importante
시작이 중요해
Sijagi jungyohae
(Amor, conversar de amor, eu quero conversar de amor)
(Love love talk I want to love talk)
(Love love talk I want to love talk)

Estou indo te ver, eu não me importo se
나 지금 너를 만나러 가고 있어
Na jigeum neoreul mannareo gago isseo
For só 1 segundo, eu sinto tanto a sua falta
일초라도 좋아 네가 너무 보고 싶어
Ilchorado joha nega neomu bogo sipeo

É outono, mas depois de te ver, se tornou primavera
개울지만 너를 본 이후로 봄
Gaeurijiman neoreul bon ihuro bom
Como o calor do verão, garoto, temos um amor
여름날의 열기처럼 boy we got a love
Yeoreumnarui yeolgicheoreom boy we got a love
Porque é outono, baby, não me deixe cair
개울이니까 baby don't let me fall
Gaeurinikka baby don't let me fall
Nosso inverno não será frio
차갑지 않을 거야 우리들의 겨울
Chagapji anheul geoya urideurui gyeoul
Porque
Because
Because

Estamos juntos
이제 우리
Ije uri
Eu quero namorar com você
시작할까요 연애
Sijakhalkkayo yeonae
Vamos fazer isso (meu amor, meu amor)
애니니 됴줘요 마 부 (마 부 마 부)
Aeini dwaejwoyo ma boo (ma boo ma boo)
Venha até mim e diga que me ama
다가와서 사랑한다 말해요 (다가와서)
Dagawaseo saranghanda malhaeyo (dagawaseo)
(Venha até mim)
(Love love talk I want to love talk)
(Love love talk I want to love talk)
(Amor, conversar de amor, eu quero conversar de amor) É doce como mel
꿀처럼 달콤해요
Kkulcheoreom dalkomhaeyo
(Eu derreto por amor, por amor)
(I melt to love, to love)
(I melt to love, to love)
Os sentimentos que me fazem tremer (woo~)
연애란 떨리미네요 (우~)
Yeonaeran tteollimineyo (woo~)
Me apaixonando (Me apaixonando)
Falling in love (falling in love)
Falling in love (falling in love)
O começo é importante
사랑을 시작해
Sarangeul sijakhae