Sea

Mar

Sea

puxando sua mão, sorrindogyutto kono te wo hiite hohoemu
as ondas vieram até aqui, né?nami ga konna soba made kite ita no ne
separações não conseguem ser sinceraswakaregiwa wa sunao ni narenai
só a intensidade da alegria traz tristezahashaida bun dake setsunaku saseru

um verão azul (com) nós dois juntos seria bomaoi natsu (wo) futarijime dekitara ii noni
sem que ninguém atrapalhedare ni mo jama sarenai you ni

* se perceber, olha só, nós dois* ki ga tsukeba hora ne futari
parece que estamos aqui como se fosse normalatarimae no you ni iru keredo
não quero conversarhanashitakunai yo
essa sua mão, esse seu sentimento, sempresono te sono kimochi zutto
se eu correr atrás, vai escapar como as ondasoikakereba nigete shimau nami no you ni
não fique sozinhohitori ni shinaide
você sabe que eu gosto de vocêanata ga suki na no
esse sentimento é mais profundo que o markono omoi wa umi yori fukaku Sea

no momento em que o vento me deu um beijokaze ga hoho ni KISU shita shunkan
as palavras que quero dizer viram lágrimastsutaetai kotoba wa namida ni naru
é tanto amor que falta o ariki ga dekinai hodo itoshii
vendo o pôr do sol, me encostando em vocêsono kata ni yorikakari miru yuuhi mo

quero fazer algo por você, mas é frustrantenanika shite agetai noni modokashii yo
quero ver esse sorriso por dez anosjuunen go mo mite itai sono egao

se eu olhar para trásfurikaereba
para o horizonte que se estende sem fimdoko made mo tsudzuku suiheisen no mukou e
o sonho que eu desejava (está) tão perto assimnegatte ita yume (ga) konna ni mo chikaku ni aru
como se estivesse caminhando na areiasunahama wo aruku you ni
às vezes não consigo andar direito, mastokidoki umaku arukenai keredo
como você está aquianata ga iru kara
esse sentimento é mais amplo que o markono omoi wa umi yori hiroku Sea

até onde a vista alcança, o céu e o som das ondas suavesmiwatasu kagiri sora yasashii nami no oto
foi bom te encontrar e me apaixonar por vocêanata ni deaete suki ni natte yokatta

* repetir* repeat