DA DA DA

DA DA DA

DA DA DA

o som das ondas faz meu coração dançar
なみの音にこころもおどるなつにぬれはだかなしざし
nami no oto ni kokoro mo odoru natsu ni nure hadaka na hizashi
no verão, nu e molhado sob o sol quente
あつくこのむねしおかぜこがすまばたきもわすれるすなはま
atsuku kono mune shiokaze kogasu mabataki mo wasureru sunahama
este peito ardente, a brisa do mar me queima
いまさえよければよいとおもえた
ima sae yokereba yoi to omoeta
até esqueço de piscar na areia
そっとひにやけたはだにふれて
sotto hi ni yaketa hada ni furete
se ao menos tudo estivesse bem agora
わすれられないなつになる
wasurerarenai natsu ni naru

Por favor, toque!! com suas mãos
Please so touch!!きみのてで
Please so touch!! kimi no te de
Por favor, agarre!! me prenda
Please so catuch!!つかまえて
Please so catuch!! tsukamaete
Oh... baby baby baby, céu tão azul
Oh... baby baby babyあおいあおいそら
Oh... baby baby baby aoi aoi sora
quero seu beijo!! mais uma vez
want you kiss!!もういちど
want you kiss!! mouichido
não consigo parar!! me abrace
I can't stop!!だきしめて
I can't stop!! dakishimete
Oh... o coração SHAI sendo levado pelas ondas
Oh... SHAIなHAATOをなみがさらっていく
Oh... SHAI na HAATO wo nami ga saratte iku
DA DA DA...
DA DA DA
DA DA DA

na costa, entre suspiros, os dedos se entrelaçam
といきまじりのかいがんどおりじにゆれてからむゆびさき
toiki majiri no kaigan doori ji ni yurete karamu yubisaki
um beijo trocado sob o sol escaldante
かわすくちづけしゃくねつたいよう
kawasu kuchidzuke shakunetsu taiyou
as sombras desaparecem na linha do horizonte
すいへいせんにきえゆくかげろう
suihei sen ni kie yuku kagerou
agora, eu só quero ser amado por você...
いまさらきみにあいされたいなんて
imasara kimi ni aisaretai nante
como ondas que não têm fim
まるでいきさきのないなみのよう
marude iki saki no nai nami no you
um amor de verão flutua distante
とおくただようなつのこい
tooku tadayou natsu no koi

Por favor, toque!! com suas mãos
Please so touch!!きみのてで
Please so touch!! kimi no te de
Por favor, agarre!! me prenda
Please so catuch!!つかまえて
Please so catuch!! tsukamaete
Oh... baby baby baby, mar tão azul
Oh... baby baby babyあおいあおいうみ
Oh... baby baby baby aoi aoi umi
quero seu beijo!! mais uma vez
want you kiss!!もういちど
want you kiss!! mouichido
não consigo parar!! com saudade de você
I can't stop!!あいたくて
I can't stop!! aitakute
Oh... o vento leva meu coração que balança
Oh... ゆれるHAATOをかぜがさらっていく
Oh... yureru HAATO wo kaze ga saratte'ku
DA DA DA...
DA DA DA
DA DA DA

todo mundo sabe que o verão está acabando
だれもがしっているなつのおわりを
daremo ga shitte iru natsu no owari wo
toda a tristeza se transforma em lágrimas, vamos voar
せつなさもぜんぶなみだにながしてとびだそう
setsuna sa mo zenbu namida ni nagashite tobidasou

Por favor, toque!! céu azul
Please so touch!!あおいそら
Please so touch!! aoi sora
Por favor, agarre!! mar azul
Please so catuch!!あおいうみ
Please so catuch!! aoi umi
Oh... baby baby baby, vento refrescante
Oh... baby baby babyさわやかなかぜ
Oh... baby baby baby sawayaka na kaze
quero seu beijo!! você estava aqui
want you kiss!!きみがいた
want you kiss!! kimi ga ita
não consigo parar!! este verão
I can't stop!!このなつを
I can't stop!! kono natsu wo
nunca, nunca vou esquecer
いつまでもいつまでもわすれないから
itsumademo itsumademo wasurenai kara
DA DA DA...
DA DA DA
DA DA DA
DA DA DA...
DA DA DA
DA DA DA