La Malaguena

O Málaga

La Malaguena

Que lindos olhos você tem
Que bonitos ojos tienes
Nestas duas sobrancelhas
Debajo de esas dos cejas
Nestas duas sobrancelhas
Debajo de esas dos cejas
Que lindos olhos você tem
Que bonitos ojos tienes

Eles querem me olhar
Ellos me quieren mirar
Mas se você não deixar
Pero si tu no los dejas
Mas se você não deixar
Pero si tu no los dejas
Nem mesmo piscar.
Ni siquiera parpadear.

Folhas de Rosa de Málaga
Malaguena salerosa
Para beijar seus lábios procurados
Besar tus labios quisiera
Para beijar seus lábios desejados.
Besar tus labios quisiera.
Folhas de Rosa de Málaga
Malaguena salerosa

E dizer-lhe
Y decirte nina hermosa
Que você é bonita e mágica
Que eres linda y hechicera
Que você é bonita e mágica
Que eres linda y hechicera
Como a inocência de uma rosa
Como el candor de una rosa
Como o CARM? N de uma rosa.
Como el carm?n de una rosa.

Se na pobreza que me desprezam
Si por pobre me desprecias
Eu dar-lhe a verdade
Yo te concedo razon
Eu dar-lhe a verdade
Yo te concedo razon
Se na pobreza que me desprezam.
Si por pobre me desprecias.

Eu não lhe oferecer riqueza
Yo no te ofrezco riquezas
Eu ofereço-lhe meu coração
Te ofrezco mi corazon
Eu ofereço-lhe meu coração
Te ofrezco mi corazon
Em troca de minha pobreza
A cambio de mi pobreza
Como o vermelho de uma rosa.
Como el carmin de una rosa.