Kyodai Jingi

Grande Dever

Kyodai Jingi

A responsabilidade pesa mais que o grande
オヤノシワシクキョダイヨリム
Oyano shiwa shiku kyodai yorimu
É difícil se livrar desse peso
カタイチギリヌギキョダイ
Katai chigirinu gikyodai
Mesmo que eu tente me desviar
コナチサナサカズキダケド
Kona chisana sakazuki dakedo
Coloco minha vida em jogo, é tudo ou nada
オトコイノチニヲカケテエノアム
Otoko inochi niwo kakete enoamu

Se a obrigação se acumular, eu vou encarar
ギリダオンダトナラベテミタラ
Girida ondato narabete mitara
O amor vem e me puxa pra perto
コイノテテクルスキナアイ
Koino tetekuru sukina ai
No final, a vida é uma canção que eu canto
アトワタノウトカケラスドチニ
Atowa tanowuto kakerasu dochini
E as lágrimas caem como chuva
フルワアノコノナミダアメ
Furuwa anokono namida ame

Não há nada que eu possa ver
オレノメオミルナニモヨナ
Ore no me omiru nanimo yona
Os homens se escondem em seus próprios medos
オトコドーチヌハラノウチ
Otoko doochinu hara no uchi
Sozinho, eu me pergunto se vale a pena amar
ヒトリゴライワコイユバカナイナキャセケンノ
Hitori goraiwa koiyu bakana inakya seken no
Mas a vida é uma luta, e eu não posso desistir.
メワサアメヌ
Me wasa amenu