Fuufu Isshou

Casamento para Sempre

Fuufu Isshou

Foi a primeira vez que nos encontramos
はじめてであってむすばれて
Hajimete deatte musubarete
E já estamos juntos, sem perceber
きがつきゃくろうのつづらさか
Kiga tsukya kurou no tsudurasaka
Às vezes é a esposa, às vezes é a mãe
ときにはつまにときにはははに
Toki ni wa tsuma ni toki ni wa haha ni
Se você está aqui, hoje tem sentido
おまえいりゃこそきょうがある
Omae iryakoso kyou ga aru
Casamento para sempre
ふうふいっしょう
Fuufu isshou
Conto com você, daqui pra frente
よろしくたのむよこれからも
Yoroshiku tanomuyo korekara mo

Naquela época, como os pardais do norte
きたきりすずめのあのころは
Kitakiri suzume no ano koro wa
Sonhos perdidos na cidade
うらまちこぼれびゆめみざけ
Uramati koborebi yume mi zake
Em meio a uma vida sem futuro
あしたがみえぬくらしのなかで
Ashita ga mienu kurashi no naka de
Você foi quem me apoiou, meu bem
かぐえでささえてくれたやつ
Kague de sasaete kureta yatsu
Casamento para sempre
ふうふいっしょう
Fuufu isshou
Do fundo do coração, obrigado
こころでいうのさありがとう
Kokoro de iunosa arigatou

Mesmo que renasçamos neste mundo
このつぐいこのよにうまれても
Kono tsugui kono yo ni umaretemo
Ainda assim, você é minha amada
やっぱりおまえがこいにょうぼう
Yappari omae ga koi nyoubou
Nos momentos difíceis, nos cuidamos
しんどいときはいたわりあって
Shindoi toki wa itawari atte
Agora sou eu quem vou me dedicar
おれがこんどはつくすから
Ore ga kondo wa tsukusu kara
Casamento para sempre
ふうふいっしょう
Fuufu isshou
Nós dois juntos, até o fim
ふたりはみちづれどこまでも
Futari wa miti dure dokomademo