4 Men

4 Homens

4 Men

As estrelas estão caindoStars are falling down
sobre esse palhaço de coração partido e famintoonto this broken-hearted hungry clown
porque ele não consegue se saciar.because he cannot get his fill.
Nunca pensei que ele quisesseNever thought that he would ever
tanto assim de um homem,want this much from a man,
mas o amor é o escorregador mais íngreme e afiado.but love is the steepest sharpest slide.
Oh, aqui ele se deitaria ao seu ladoOh here he'd lie at your side
olhando para o céulooking up into the sky
se perguntando se isso é permitido.wondering if this is allowed.
Mas o medo o domina facilmentebut fear rules him easily
é preciso desejo e força parait takes lust and strength to
se virar pra você e dizer,turn to you and say,
"Eu te quero e preciso de você""I want you and I need you"
mas eu não tenho a menor chance no inferno.but I haven't got the fattest chance in hell.
O sol finalmente se foiSun has finally upped and gone
cansado de todo mundobeing bored of everyone
Eu tiro minha camisa e sapatos.I slip of my shirt and shoes.
Hora de me odiar de novo,Time to hate myself again,
minha voz pequena e pele sardentamy small voice and freckled skin
para a segurança da escuridão.to the safety of the dark.
Oh, aqui eu gostaria de estar entre suas coxasOh here I'd like between your thighs
olhando nos seus olhoslooking up into your eyes
me perguntando se isso é permitidowondering if this is allowed
mas o medo me domina facilmentebut fear rules me easily
é preciso desejo e força parait takes lust and strength to
se virar pra você e dizer,turn to you and say,
"Eu te quero e preciso de você""I want you and I need you"
mas eu não tenho a menor chance no inferno.but I haven't got the fattest chance in hell.
Então por que o mundo ri e nos leva nessas montanhas-russasSo why does the world laugh and take us on these rides
minha querida?my dear?
Vou fechar meus olhos epilépticos eI'll shut my epileptic eyes and
sonhar acordado com noites agitadas, minha querida.daydream of busy nights, my dear.
Porque eu te quero e preciso de você,Because I want you and I need you,
eu vou apertar meus braços ao seu redorI'll crush my arms around
até derreter dentro de você.until I melt inside of you.
Oh, Deus, eu te quero e eu vou te ter,Oh got I want you and I'll have you,
eu serei seu filho, seu escravo e guardião.I'll be your son your slave and keeper.
Havia quatro homens nesta sala...There were four men in this room...
por que você teve que escolher a mim?why did you have to go and pick on me?
Por quê?Why?