Smiling

Sorrindo

Smiling

Ele não está caindo, apenas esperando,He's not falling, simply waiting,
fugindo nas bordas.fading at the edges.
Sentado, pensando que não faz muito sentido se mover.Sitting back, thinking that there's little point in moving.
Ele sorri, diz que suas estrelas são amigas,He smiles, says his stars are friendly,
tudo pode ser feito.anything can be done.
"Vamos ficar bem bêbados?""Shall we get very drunk?"
Ele diz "Eu fico vivo, é a melhor coisa,He says "I stay alive, It's the best thing,
a única coisa que eu sei."the only thing I know."
Ela não está falando, sonhando fácilShe's not talking, easy dreaming
com toda a vida passando.all that life away.
Ela começa a rir, perdeu a luz,She gets laughing, missed the light,
sansar não tem arrependimentos hoje.no regrets today.
Ela olha pra cima, outro pôr do sol,She looks up, another sunset,
"Foi muito, muito bom?""Was it very very good?"
"Vamos ficar bem chapados?""Shall we get really high?"
Ela diz, "Eu fico viva, é a melhor coisa,She says, "I stay alive, it's the best thing,
a única coisa que eu sei."the only think I know."
Ela diz, "Me abraça, me abraça forte.She says, "Hold me, hold me hard.
Me abraça, me abraça, me abraça mais forte.Hold me, hold me, hold me harder.
Me faça parar de pensar em mim mesma.Stop me thinking about myself.
Me faça parar de esperar por mais do que eu sou."Stop me hoping for more than I am."
Ela diz, "Por que eu quero mais do que só beleza?She says, "Why do I want more than good looks?
Por que eu quero mais do que grandes livros?Why do I want more than great books?
É só isso? É só isso?"Is that all there is? Is that all there is?"
Ela sorri e continua viva.She smiles and stays alive.
É a melhor coisa, a única coisa que ela sabe.It's the best thing, the only thing she knows.
Eles estão juntos, simplesmente dançando a noite toda.They're together, simply dancing all the nights away.
Tem a janela, vamos esperar por essa manhã preciosa.There's the window, let's wait up for this precious dawn.
Ele sorri, diz a ela que ela está linda,He smiles, tells her she looks lovely,
tudo pode ser feito.anything can be done.
Ela olha pra cima e ri.She looks up and laughs.
Ele diz "Eu fico vivo.He says "I stay alive.
É a melhor coisa, a única coisa que eu posso te dar."It's the best thing, the only thing I can give you."
Eu fui criado com expectativas mais altas.I was brought up with higher expectations.
Eu fui ensinado que o inferno é um jeito mais descolado de viver.I was brought up that hell's a hipper way to go.
Ele diz "Me abraça, me abraça forte...."He says "Hold me, hold me hard...."