He Holds Her, He Needs Her

Ele segura-la, ele precisa dela

He Holds Her, He Needs Her

Restless nos braços de quem ela gostava de segurar.
Restless in the arms of the one she loved to hold.
Puxar para trás, como se dissesse que eu preciso de espaço, deixe-me sozinho.
Pulling back as if to say i need space, let me alone.
Ela não pode deixar ele ser o homem que ele é.
She cannot leave him being the man he is.
Quando ele a abraça-la, ele diz a ela que ele precisa dela.
When he holds her he tells her that he needs her.

Restless nos braços de quem ela gostava de segurar.
Restless in the arms of the one she loved to hold.
Puxar para trás como se quisesse dizer, eu preciso de espaço, deixe-me sozinho.
Pulling back as if to say, i need space, let me alone.
Ela acorda com o som do medo que cresce fora.
She wakes to the sound of growing fear outside.
Dentro há silêncio ainda a necessidade urgente de sair.
Inside there's silence still the urgent need to leave.

Cuidado com as minhas asas, ela dizia:
Beware my wings she'd say,
Meus cem olhos e pele mudando.
My hundred eyes and changing skin.
Você não pode me conhece mais.
You cannot know me anymore.
Ela tinha cara feia e voar e que ela iria.
She'd frown and fly and out she'd go.

O que é que ele pede. cuidado com as minhas asas que ela quer dizer.
What is it he asks. beware my wings she wants to say.
Então ela se inclina e faz a rasgá-los fora.
Then she leans over and makes to tear them off.
Não há mais voar sem sair que ela diz e ri.
No more flying without out you she says and laughs.
Ele olha para ela com pedras nos olhos.
He looks at her with stones in his eyes.

Aliviar as pedras e vamos ver o que está por baixo.
Ease away the stones and let's see what's underneath.
As coisas que nos separar, os medos que puxam amor separado.
The things that pull us apart, the fears that pull love apart.