Love & Seagulls

Amor & Gaivotas

Love & Seagulls

Esse velho sol virou os olhos, acho que ele sorriu pra mimThis old sun has turned it's eyes, I think he smiled at me
Não tô entediado nem cheio de si, mas acho que consigo verI'm not bored or self-assured but I think I can see

Todas as árvores fazem música pra mim, tão verdes quanto a grama que vai até o marAll of the trees make music for me, as green as the grass leading out to the sea
E nesse tempo, tão quieto e divino, o amigo mais espumoso é meu.And in that time, so quiet divine, the foamiest friend is mine.

E todo o mundo que você conhecia quer te dar a brisaAnd all the world that you knew wants to give the breeze to you
É um carrossel de juventude, oh que companhia!It's a carousel of youth oh what a companion!
E todos os amores que você encontra são as gaivotas na sua menteAnd all the loves that you find are the seagulls in your mind
Sempre te cumprimentam na hora certa, e é tão enganosoAlways greet you right on time, and it's so deceptive
Não me importo em dizer de novo, mas oh, lá vão eles.I don't mind sayin' it again, but oh there they go.

Lavadora de veludo, prazer mais suave que um travesseiro estendidoVelvet washer, pleasure softer than a pillow spread
Fechando os olhos, vejo eles voando, sua forma é sempre vermelha.Closing eyes, I see them flying their shape is always red.