When Clouds Collide

Quando as Nuvens Colidem

When Clouds Collide

Aqui vêm os pássaros, um voo sem preocupaçãoHere come the birds, a flight without care
Sonhos nas asas com segredos pra contarDreams on the wing with secrets to share
Procurando algo que brilha atrás de todo o ar, tão radianteLooking for something that's shining behind all the air, so bright
Deve ser onde essas nuvens colidem.Must be where these clouds collide.

Repetidamente, a corda mais solitáriaTime after time, the loneliest string
Apaixonada pela pipa que flutua sobre mimIn love with the kite that drifts over me
Soprando sobre minha cabeça pra fugir com a brisa, esta noiteGusting out over my head to elope with the breeze, tonight
Partindo quando essas nuvens colidem.Leaving when these clouds collide.

Carnavais e químicos, um número que você não pode negarCarnivals and chemicals, a number that you can't disown
Odisseias e homens honestos, um céu que é só seu.Odysseys and honest men, a sky that's distinctly your own.
É um chamado final se você sobreviver à queda.It's a curtain call if you survive the fall.

Um copo de vinho, uma valsa com a luaOne glass of wine, a waltz with the moon
Luz prateada, o doce perfume da terraSilvery light, the earth's sweet perfume
Dançando, namorando, mas eu sei que você vai me deixar logo, suspiramosDancing, romancing, but I know you're leaving me soon, we sigh
Terminando quando essas nuvens colidem.Ending when these clouds collide.