Sonora

Sonora

Sonora

Os sentimentos são reais, como 100 quilates
Feelings sind echt, so wie 100 Karat
100k, 100k
100 Karat, 100 Karat
Os sentimentos são reais, como 100 quilates
Feelings sind echt, so wie 100 Karat
100k, 100k
100 Karat, 100 Karat
Os sentimentos são reais, como 100 quilates
Feelings sind echt, so wie 100 Karat
100k, 100k
100 Karat, 100 Karat
Os sentimentos são reais, como 100 quilates
Feelings sind echt, so wie 100 Karat
100k, 100k
100 Karat, 100 Karat

Você diz que tudo vai ficar bem, vai ficar bem de novo
Du sagst, alles wird gut, es wird wieder gut sein
Já fizemos isso antes e vamos fazer de novo
Wir haben’s schon mal gemacht, und wir machen’s wieder
Você diz ter um pouco de coragem e vai ficar tudo bem
Du sagst, hab ‘n bisschen Mut, und es wird wieder gut sein
E quantas vezes você pensou que nunca mais conseguiríamos
Und wie oft hast du gedacht schon, wir schaffen’s nie mehr
Você diz olhe de perto, venha olhar de perto
Du sagst, schau genau hin, komm, schau genau hin
Onde antes havia ouro, deve haver mais
Wo einmal Gold war, da muss noch mehr sein
Você diz se desistir, se desistir agora
Du sagst, wenn du aufgibst, wenn du jetzt aufgibst
Este chão não valerá mais nada
Wird dieser Boden hier nichts mehr wert sein

E eu me ajoelho na areia e sete pedras
Und ich knie’ I'm Sand und siebe Steine
Procure por horas e ainda não veja um brilho
Such’ stundenlang, und seh’ doch kein Funkeln
tenho além de pó e pedrinhas
Ich hab’ außer Staub und Kieselsteinen
Nada encontrado por 100 anos
100 Jahre nichts gefunden
A água corre pelos meus dedos
Wasser rinnt mir durch die Finger
Prometa-me que nunca acabou
Versprich mir, dass es nie vorbei ist
Eu lavo a mesma areia para sempre
Ich wasch’ denselben Sand für immer
Se você apenas me der uma pequena prova
Wenn du mir nur ‘nen kleinen Beweis gibst

Pouco ouro, pouco ouro, me dê ouro
Bisschen Gold, bisschen Gold, gib mir Gold
Um pouco de ouro, me dê ouro
Bisschen Gold, gib mir Gold
Sonora, Sonora
Sonora, Sonora

Pouco ouro, pouco ouro, me dê ouro
Bisschen Gold, bisschen Gold, gib mir Gold
Um pouco de ouro, me dê ouro
Bisschen Gold, gib mir Gold
Sonora, Sonora
Sonora, Sonora

Você disse que tudo será fácil, tudo será fácil
Du sagtest alles wird leicht, alles wird leicht sein
Estará apenas na sua frente na rua
Es wird einfach vor dir auf der Straße liegen
Disse que vou te fazer rico, sim, você vai ser rico
Sagtest ich mach dich reich, ja, du wirst reich sein
Mesmo quando se foi eu fiquei
Selbst als es fort war bin ich dageblieben
Você nunca disse que nunca iria secar
Du sagtest nie, es würde nie versiegen
Que ainda havia tanto subterrâneo
Dass da noch so viel läge unter Tage
E eu pensei que faria, faria por nós
Und ich dachte es würde, würde uns genügen
E apenas uma libra foi suficiente para cem anos
Und nur ein Pfund reichte für hundert Jahre

E eu me ajoelho na areia e sete pedras
Und ich knie’ I'm Sand und siebe Steine
Procure por horas e ainda não veja um brilho
Such' stundenlang, und seh’ doch kein Funkeln
tenho além de pó e pedrinhas
Ich hab’ außer Staub und Kieselsteinen
Nada encontrado por 100 anos
100 Jahre nichts gefunden
A água corre pelos meus dedos
Wasser rinnt mir durch die Finger
Prometa-me que nunca acabou
Versprich mir, daß es nie vorbei ist
Eu lavo a mesma areia para sempre
Ich wasch’ denselben Sand für immer
Se você apenas me der uma pequena prova
Wenn du mir nur ‘nen kleinen Beweis gibst

Pouco ouro, pouco ouro, me dê ouro
Bisschen Gold, bisschen Gold, gib mir Gold
Um pouco de ouro, me dê ouro
Bisschen Gold, gib mir Gold
Sonora, Sonora
Sonora, Sonora

Pouco ouro, pouco ouro, me dê ouro
Bisschen Gold, bisschen Gold, gib mir Gold
Um pouco de ouro, me dê ouro
Bisschen Gold, gib mir Gold
Sonora, Sonora
Sonora, Sonora

Acordado por dias procurando por você
Tagelang wach auf der Suche nach dir
Acordado por dias procurando por você
Tagelang wach auf der Suche nach dir
Os bolsos estão vazios, não tenho nada a perder
Die Taschen sind leer, ich hab’ nichts zu verlieren
Skinnyblackboy, não tenho nada a perder
Skinnyblackboy, ich hab nichts zu verlieren

Os sentimentos são reais, como 100 quilates
Feelings sind echt, so wie 100 Karat
Perseguindo os lingotes e bling em seu braço
Auf der Jagd nach den Barren und Klunkern am Arm
Eu corro e corro, mas não vejo fim
Ich laufe und laufe doch sehe kein Ende
Pegue minha mão, baby, só mais uma vez
Nimm mich an die Hand, Baby, nur noch einmal

Procurando a felicidade como um garimpeiro
Auf der Suche nach dem Glück wie ein Golddigger
Mas nem tudo que reluz é ouro, Digger
Doch nicht alles, was glänzt, ist Gold, Digger
Construa-me outro J, não se preocupe, Digger
Bau mir noch ein J, mach mir keinen Kopf, Digger
Enquanto minha mãe estiver orgulhosa, Digger
Hauptsache, meine Mama ist stolz, Digger
Você e eu até o fim do mundo
Du und ich bis ans Ende der Welt
Seja norte, sul, oeste ou leste
Egal, ob Nord, Süd, West oder Ost
Eu interpreto as estrelas de longe
Ich deute die Sterne von fern
Seja minha bússola, sem você estou perdido
Sei mein Kompass, ohne dich bin ich lost

Sonora, Sonora, meu santo graal
Sonora, Sonora, mein heiliger Gral
Às vezes eu acho que estou cavando minha própria cova
Manchmal denk ich, ich schaufle mein eigenes Grab
Eu corro e corro, mas não vejo fim
Ich laufe und laufe, doch sehe kein Ende
Mostre-me o caminho, baby, só mais uma vez
Zeig mir den Weg, Baby, nur noch einmal

Pouco ouro, pouco ouro, me dê ouro
Bisschen Gold, bisschen Gold, gib mir Gold
Um pouco de ouro, me dê ouro
Bisschen Gold, gib mir Gold
Pouco ouro, pouco ouro, me dê ouro
Bisschen Gold, bisschen Gold, gib mir Gold
Um pouco de ouro, me dê ouro
Bisschen Gold, gib mir Gold
Pouco ouro, pouco ouro, me dê ouro
Bisschen Gold, bisschen Gold, gib mir Gold
Um pouco de ouro, me dê ouro
Bisschen Gold, gib mir Gold
Pouco ouro, pouco ouro, me dê ouro
Bisschen Gold, bisschen Gold, gib mir Gold
Um pouco de ouro, me dê ouro
Bisschen Gold, gib mir Gold