Abstraction (Big Band Version) (feat. Michael Kovach & Amanda Hufford)

Abstração (Versão Big Band) (part. Michael Kovach e Amanda Hufford

Abstraction (Big Band Version) (feat. Michael Kovach & Amanda Hufford)

Todo dia começa da mesma formaEvery day it starts the same
Somos chamados para dentro da tenda por CaimWe're called into the tent by Caine
Para participar de algum jogo boboTo take part in some silly game
Para manter nossa sanidadeTo keep our sanity

E embora eu saiba que este mundo é estranhoAnd though I know this world is strange
Não me permitirei mudarI won't allow myself to change
Eu me esforço ao máximo e trabalho para economizarI try my best and work to save
Minha antiga humanidadeMy old humanity

Ei, Pomni, entreHey Pomni come inside
Vamos embarcar numa jornada selvagemWe've got a wild ride
Ei, olha só, seu cadarço está desamarradoHey look your shoe's untied

Muito engraçadoVery funny
Vou deixar essa aventura passarI'll pass on this adventure

Tem certeza?Are you sure?

Sim, você não vê?Yeah, can't you see?

Estou bem (ela está bem)I'm fine (she's fine)
Eu não vou perder a cabeçaI won't lose my mind
Não preciso das suas distrações idiotas (distrações idiotas)I don't need your dumb distractions (dumb distractions)
Eu não sou uma abstração (ela não é uma abstração)I'm no abstraction (she's no abstraction)
Estou bem (ela está bem)I'm fine (she's fine)
E eu não vou perder a cabeçaAnd I won't lose my mind
Você não terá a satisfação (satisfação)You won't get the satisfaction (satisfaction)
Eu não sou uma abstração, não (ela não é uma abstração, não)I'm no abstraction no (she's no abstraction no)

Todo dia começa da mesma formaEvery day it starts the same
Sinto um gostinho de onde vimI get a taste of where I came from
Mas não consigo me lembrar do meu nome ouBut I can't recall my name or
Qualquer outra coisa sobre mimAny other thing about me

Toda vez que começo a desmoronarEvery time I start to crack
Meus amigos estão lá para me apoiarMy friends are there to get my back
Na verdade, somos como um castelo de cartasWe're like a house of cards, in fact
Sei que eles desmoronariam sem mimI know they'd fall apart without me

Ei, Pomni, você está bem?Hey Pomni, you okay?
Você está com uma aparência abatida hojeYou're looking rough today
Nossa, que gentil da sua parte dizer issoWow that's so nice to say
Espere, desculpeWait, sorry
Eu me encaro no espelho e repito o processo até acreditarI stare into the mirror and repeat till I believe

Estou bem (ela está bem)I'm fine (she's fine)
Eu não vou perder a cabeçaI won't lose my mind
Não preciso das suas distrações idiotas (distrações idiotas)I don't need your dumb distractions (dumb distractions)
Eu não sou uma abstração (nenhuma abstração)I'm no abstraction (no abstraction)

Estou bem (ela está bem)I'm fine (she's fine)
E eu não vou perder a cabeçaAnd I won't lose my mind
Você não terá a satisfação (satisfação)You won't get the satisfaction (satisfaction)
Eu não sou uma abstração, não (não sou uma abstração, não)I'm no abstraction no (no abstraction no)

Ah, Pom, você não vê que somos sua nova família?Oh, Pom, can't you see that we are your new family?
Vamos te manter são e forteWe will keep you sane and strong
Se quebrar, não deixe começar a tremerIf you break, don't let it start to shake
Há mais coisas que você pode levarThere's more that you can take
Então, por favor, não me deixe estar enganadoSo, please, don't let me be wrong

Todos os dias e todas as noites, tudo acaba da mesma formaEvery day and every night, it all turns out the same
(Pomni, mantenha a calma)(Pomni, stay calm)
Então, por que perder tempo com os amigos e brincar?So why waste time with friends and play
Quando poderei escapar por um caminho diferente?When I can escape a different way?
(Pomni, mantenha a calma)(Pomni, stay calm)

Não consigo comerI cannot eat
Eu não consigo dormirI cannot sleep
Eu tenho bocaI have a mouth
Mas eu não consigo gritarBut I can't scream

Alto o suficiente para mudar o cenárioLoud enough to change the scenery
Dentro desta máquinaInside of this machinery

Uma prisão poligonalA polygonal prison
Composto pelos dígitos um e zeroMade of one and zero digits

E eu me pergunto se é só isso que eu souAnd I wonder if that's all I am
Este formulário que me foi entregueThis form that I've been given

Ou minha mente está em comaOr my mind is in a coma
E esse pesadelo o preservaráAnd this nightmare will preserve it
Talvez tudo isso seja um testeMaybe this is all a test
Talvez de alguma forma eu mereça issoMaybe somehow I deserve it

E esses pensamentos que voam dentro da minha cabeçaAnd these thoughts that fly inside my head
Estou tomado por um pavor existencialI'm filled with existential dread
É por isso que fico acordado na camaThat's why I lie awake in bed
E fico acordado desejando estar mortoAnd stay up wishing I was dead

Mas estou bemBut I'm fine
Eu não vou perder a cabeçaI won't lose my mind
Não preciso das suas distrações idiotasI don't need your dumb distractions
Não sou uma abstraçãoI'm no abstraction

Estou bem (ela está bem)I'm fine (she's fine)
E eu não vou perder a cabeçaAnd I won't lose my mind
Você não terá a satisfação (satisfação)You won't get the satisfaction (satisfaction)
Eu não sou uma abstração, não (não sou uma abstração, não)I'm no abstraction no (no abstraction no)