Warum?

Por quê?

Warum?

Ele era minha vida, eu disse que o amariaEr war mein Leben, ich sagte ich würd ihn lieben
Eu dei a ele tudo que tinha, não pedi pra ele mentir,Ich gab ihm was ich hatte, ich bat ihn nicht zu lügen,
Nunca me enganarMich niemals zu betrügen
Nunca me deixarMich niemals zu verlassen
Não acordar ao lado dele, isso eu não aguentariaNicht neben ihm zu erwachen, das könnt ich nicht verkraften
Ele disse, amor, eu nunca te machucariaEr sagte, Baby ich würde dir niemals weh tun
Agora estou aqui sozinha, só um semestre depoisJetzt sitzt ich hier alleine, nur ein halbes Jahr später
Ele só mentiu, enganou, quebrou tudoEr hat nur gelogen, betrogen, alles gebrochen
Demorei semanas pra me curarBrauchte Wochen um zu heilen
Fiquei dias só bebendoIch war tagelang nur besoffen
Esperei um tempo, que ele voltasse, que eu o perdoasseIch hoffte ne' Zeit lang, dass er zurück kommt, ich ihm vergebe
Mas os amigos me aconselharam, nunca mais deixe ele pertoDoch Freunde rieten mir, lass ihn nie wieder in deine Nähe
Ele não vai mudar, você só vai desperdiçar suas lágrimasEr wird sich nicht ändern, verschwendest nur deine Tränen
Esquece ele, vai, deixa ele irVergiss ihn, man lass ihn gehen
Apaga ele da sua vidaLösch ihn aus deinem Leben

[Refrão][Hook]

Eu te deixei pra láIch hab dich losgelassen
Você quebrou meu coraçãoDu hast mein Herz gebrochen
Simples assim, disparou no meu coraçãoEinfach so mitten in mein Herz geschossen
Você era meu tudoDu warst mein ein und alles
Agora não é nada pra mimJetzt bist du nichts für mich
E bem agora você me liga e quer voltarUnd genau jetzt rufst du an und willst mich zurück
Eu te deixei pra láIch hab dich losgelassen
Você quebrou meu coraçãoDu hast mein Herz gebrochen
Simples assim, disparou no meu coraçãoEinfach so mitten in mein Herz geschossen
Você era meu tudoDu warst mein ein und alles
Agora não é nada pra mimJetzt bist du nichts für mich
E bem agora você me liga e quer voltarUnd genau jetzt rufst du an und willst mich zurück

[Parte 2][Part 2]

Por que você tá voltando agora?Warum, kommst du jetzt wieder?
Por que você age como se nada tivesse acontecido?Warum, tust du als wär' nichts?
Por que, um ano depois?Warum, ein Jahr später?
Por que você não foi honesto?Warum, warst du nicht ehrlich?
Por que você fez isso?Warum, hast du's getan?
Por que você foi embora?Warum, bist du gegangen?
Por que, sem explicação?Warum, keine Erklärung?
Por que você aparece agora, hein?Warum, kommst du jetzt an hä?
Esquece um recomeço, porque agora eu tenho um novo caraVergiss nen Neuanfang, weil ich hab jetzt ein neuen Mann
Ele me ama desde o primeiro dia, ele diz isso,Er liebt mich, seit Tag Eins, er sagt es,
e eu sei que ele fala sério.und ich weiß er meint es.
Porque ele não finge, ele mostra.Weil er tut nicht nur so, er zeigt's.
Ele não mente, porque sabe melhorEr lügt nicht, weil er's besser weiß
Ele me dá o que eu precisoEr gibt mir was ich brauch
Você acha que eu vou abrir mão disso por você?Denkst du, das geb ich für dich auf?
Você me deixa de lado de novoDu lässt mich wieder liegen
Diz que vai me amar de novoSagst, du wirst mich wieder lieben
Você nunca mais vai me terDu wirst mich nie mehr kriegen
Você nunca vai merecerDu wirst mich nie verdienen
Não liga maisRuf nicht mehr an
Isso entre nós, nunca mais vai acontecerDas mit uns, das wird nie wieder werden
Você é passado pra mimDu bist Vergangenheit für mich
Não precisa me explicar nadaDu brauchst mir nichts erklären

[Refrão][Hook]

Eu te deixei pra láIch hab dich losgelassen
Você quebrou meu coraçãoDu hast mein Herz gebrochen
Simples assim, disparou no meu coraçãoEinfach so mitten in mein Herz geschossen
Você era meu tudoDu warst mein ein und alles
Agora não é nada pra mimJetzt bist du nichts für mich
E bem agora você me liga e quer voltarUnd genau jetzt rufst du an und willst mich zurück
Eu te deixei pra láIch hab dich losgelassen
Você quebrou meu coraçãoDu hast mein Herz gebrochen
Simples assim, disparou no meu coraçãoEinfach so mitten in mein Herz geschossen
Você era meu tudoDu warst mein ein und alles
Agora não é nada pra mimJetzt bist du nichts für mich
E bem agora você me liga e quer voltarUnd genau jetzt rufst du an und willst mich zurück

[Parte 3][Part 3]

Não é engraçado como a gente quebra o que jurou?Ist es nicht komisch, wie man bricht was man geschworen hat
Como só percebe o que tinha, quando já perdeu?Wie man erst merkt was man hatte, wenn man's verloren hat
Eu não preciso de você na minha vida, isso eu sei desde a separaçãoIch brauch dich nicht in meim' Leben, das weiß ich seit der Trennung
Não liga mais, faz de conta que a gente não se conheceRuf nicht mehr an, tu einfach so als würden wir uns nicht kennen
Seu idiota, você me deixou, me abandonouDu Idiot, du hast mich stehn lassen, gehen lassen
Com um cara assim, nunca mais quero me verMit so nem' Typen kann ich mich nie wieder sehen lassen
Sem segunda chance, não, sem reencontroKeine zweite Chance, nein kein Wiedersehen
Só um até logoNur ein Auf Wiedersehen
Desliga agora, eu preciso irLeg jetzt auf, ich muss gehen

[Refrão][Hook]

Eu te deixei pra láIch hab dich losgelassen
Você quebrou meu coraçãoDu hast mein Herz gebrochen
Simples assim, disparou no meu coraçãoEinfach so mitten in mein Herz geschossen
Você era meu tudoDu warst mein ein und alles
Agora não é nada pra mimJetzt bist du nichts für mich
E bem agora você me liga e quer voltarUnd genau jetzt rufst du an und willst mich zurück
Eu te deixei pra láIch hab dich losgelassen
Você quebrou meu coraçãoDu hast mein Herz gebrochen
Simples assim, disparou no meu coraçãoEinfach so mitten in mein Herz geschossen
Você era meu tudoDu warst mein ein und alles
Agora não é nada pra mimJetzt bist du nichts für mich
E bem agora você me liga e quer voltarUnd genau jetzt rufst du an und willst mich zurück