Tradução gerada automaticamente
Bist Du Glücklich
Kitty Kat
Bist Du Glücklich
Ich sollte blingen,an meinem korper nur noch gold tragen.
Stattdessen fahr' ich nicht mal 'nen volkswagen.
Ich hustle jeden tag,egal was sie am zoll sagen,
Mein kleines buiss' halt mich warmer als 'n rollkragen.
Ich sollt' die welt seh'n,stolz durch die welt gehen,
Fur all die arbeit endlich mal 'n bisschen geld sehn,
Anstatt geld stehlen,geld zahl'n,geld geben,
Von meinen freunden kann fast keiner von seinem geld leben.
Ich seh's geld regnen,es ist zum greifen nah,
Noch traum ich doch, irgendwann wird die scheibe wahr.
Dann chill ich jeden tag mit meinen freunden
Und denk zuruck an die zeit,wo ich pleite war.
Ich sollte mehr schlafen,doch ich hab kopfschmerzen.
Man,bei mir brennen viel zu oft kerzen.
Ich bete jede nacht,denn bei dem stress den ich hab' kann mir wirklich nur noch gott helfen.
[refrain]
Ich hab nichts zu verlieren geld und luxus wunsch ich mir.
Doch war ich glucklich,
War ich glucklich?
Du hast geld,macht,'n haus,'ne jacht,
Doch deine frau ist daheim und weint jede nacht.
Bist du glucklich?
Bist du glucklich?
Ich sollte da sein,wo du bist,essen wo du isst.
Ich hab's verdient,sollte sitzen,wo du sitzt.
Ich sollte tragen,was du tragst,schlafen wo du schlafst.
Ich sollte leben wie du lebst.
Du weibt nicht wie's ist,wenn man nicht mal nichts hat.
Wie's bei uns ist,was man von hier fur 'ne sicht hat.
Dein tag war schlecht,du bist down?
Frag mich mal.
Mein magen ist leer,weil mein geld war noch nicht da.
Ich bin nicht neidisch,aus mir spricht der richter,
Weil's nicht gerecht ist,dass du viel und ich nichts hab.
Ich bin so real und krieg nichts ab,
Ich reib mir mein' arsch auf und trotzdem wird's taglich beschissener.
[refrain]
Ich hab nichts zu verlieren,geld und luxus wunsch ich mir.
Doch war ich glucklich,
War ich glucklich?
Du hast geld, macht,'n haus,'ne jacht,
Doch deine frau ist daheim und weint jede nacht.
Bist du glucklich?
Bist du glucklich?
Doch sollte ich dich beneiden,solltest du mir nicht leid tun und solltest du nicht verzweifeln?
Dir fehlt die zeit fur die liebe.
Kein geld dieser welt kann bezahlen,was ich jeden tag kriege.
Du solltest dich schamen,du egoist!
Das heibt geben,nicht nehmen.
Man,wo ist dein problem?
Dein problem ist das gleichgewicht.
Du musst es selbst fur dich wissen und entscheiden:geld oder liebe?
[refrain]
Ich hab nichts zu verlieren,geld und luxus wunsch ich mir.
Doch war ich glucklich,
War ich glucklich?
Du hast geld,macht.'n haus,'ne jacht,
Doch deine frau ist daheim und weint jede nacht.
Bist du glucklich?
Bist du glucklich?
Você é Feliz?
Eu deveria brilhar, só usar ouro no meu corpo.
Mas nem tenho um fusquinha pra rodar.
Trabalho todo dia, não importa o que falem na alfândega,
Meu pequeno negócio me aquece mais que um suéter.
Eu deveria ver o mundo, andar com orgulho por aí,
Por todo o trabalho, finalmente ver um pouco de grana,
Em vez de roubar dinheiro, pagar, dar grana,
Dos meus amigos, quase nenhum vive do que ganha.
Vejo dinheiro caindo, tá tão perto de pegar,
Ainda sonho que um dia isso vai se realizar.
Então vou relaxar todo dia com meus amigos
E lembrar do tempo em que eu tava quebrado.
Eu deveria dormir mais, mas tô com dor de cabeça.
Mano, aqui em casa as velas queimam demais.
Rezo toda noite, porque com o estresse que eu tenho,
Só Deus pode me ajudar de verdade.
[refrão]
Não tenho nada a perder, dinheiro e luxo eu quero.
Mas eu era feliz,
Eu era feliz?
Você tem dinheiro, poder, uma casa, um iate,
Mas sua mulher tá em casa e chora toda noite.
Você é feliz?
Você é feliz?
Eu deveria estar onde você está, comer onde você come.
Eu mereço, deveria sentar onde você senta.
Deveria usar o que você usa, dormir onde você dorme.
Deveria viver como você vive.
Você não sabe como é não ter nada.
Como é pra gente, o que se vê daqui.
Seu dia foi ruim, você tá pra baixo?
Pergunta pra mim.
Meu estômago tá vazio, porque meu dinheiro ainda não chegou.
Não sou invejoso, é o juiz que fala por mim,
Porque não é justo que você tenha muito e eu não tenha nada.
Sou tão real e não ganho nada,
Me esfregando no chão e mesmo assim fica cada vez pior.
[refrão]
Não tenho nada a perder, dinheiro e luxo eu quero.
Mas eu era feliz,
Eu era feliz?
Você tem dinheiro, poder, uma casa, um iate,
Mas sua mulher tá em casa e chora toda noite.
Você é feliz?
Você é feliz?
Mas eu deveria te invejar, você não deveria ter pena de mim e não deveria estar desesperado?
Te falta tempo pra amar.
Nenhum dinheiro nesse mundo pode pagar o que eu ganho todo dia.
Você deveria ter vergonha, seu egoísta!
É dar, não é só pegar.
Mano, qual é o seu problema?
Seu problema é o equilíbrio.
Você tem que saber e decidir: dinheiro ou amor?
[refrão]
Não tenho nada a perder, dinheiro e luxo eu quero.
Mas eu era feliz,
Eu era feliz?
Você tem dinheiro, poder, uma casa, um iate,
Mas sua mulher tá em casa e chora toda noite.
Você é feliz?
Você é feliz?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kitty Kat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: