Dawn & Dark

Madrugada e Escuridão

Dawn & Dark

Quando todas as estrelas e matéria do universo
When all the stars and matter in the universe
À noite, acelere o seu coração temeroso
At night time speed your fearful heart
Saiba que em algum lugar em algum outro lugar desta nossa terra
Know that some place somewhere else on this earth of ours
Dawn trava guerra no escuro
Dawn wages war on the dark

Quando você se sentir pequeno, lembre-se da humilde amonite
When you feel small, recall the lowly ammonite
Deixando sua marca indelével
Leaving its indelible mark
Da rocha mais humilde ao satélite mais distante
From the humblest rock to the furthest satellite
Dawn trava guerra no escuro
Dawn wages war on the dark

E quando todas as coisas que brilham na atmosfera
And when all the things that glimmer in the atmosphere
Parece piscar sem uma faísca
Seem to flicker out without a spark
Saiba que em algum lugar em outro hemisfério
Know that some place somewhere else in another hemisphere
Dawn trava guerra no escuro
Dawn wages war on the dark

Lembre-se disso às vezes quando você estiver incerto
Remember this at times when you're uncertain
E o seu mundo instável parece apto a desmoronar
And your shaky world seems fit to fall apart
Tão certo quanto os rios alcançam os oceanos
That as surely as the rivers reach the oceans
Dawn trava guerra no escuro
Dawn wages war on the dark