Hazy Ocean Lullaby

Canção de Ninar do Oceano Nebuloso

Hazy Ocean Lullaby

O ar tá frescoThe air is cool
E a lua brilhante canta baixinho pra si mesma.And the glowing moon hums softly to herself.
Abaixo, dormimos,Below we sleep,
Descansamos nossos pés cansados.Rest our tired feet.
Enquanto a colher foge com o prato.As the dish runs away with the spoon.

Não vai demorar pra nossa acordada rude,It's not long now 'til our rude awakening,
Dessa névoa de oceano em que estamos flutuando.From this hazy ocean on which we're floating.
Vamos navegar até a costa de manhã;We'll sail to the shore in the morning;
Levanta a âncora, deixa a vida nos levar pra casa.Lift the anchor, drift away home.
Vamos navegar até a costa de manhã.We'll sail to the shore in the morning.
E vamos esperar o amanhecer.And we'll wait for the break of dawn.

Uma brisa sussurrante com calma de sobraA whispered breeze with knowing ease
Afasta a preocupação.Coaxes a worry away.
Um brilho de luz e a noite se vaiA splash of a light and gone is night
Uma melodia esquecida.A forgotten melody.

Aqui está agora; nossa acordada rude,Here it is now; our rude awakening,
Dessa névoa de oceano em que estamos flutuando.From this hazy ocean on which we're floating.
Vamos navegar até a costa de manhã;We'll sail to the shore in the morning;
Levanta a âncora, deixa a vida nos levar pra casa.Lift the anchor, drift away home.
E vamos navegar até a costa de manhã.And we'll sail to the shore in the morning.
E vamos esperar o amanhecer.And we'll wait for the break of dawn.

Vamos navegar até a costa de manhã;We'll sail to the shore in the morning;
Levanta a âncora, deixa a vida nos levar pra casa.Lift the anchor, drift away home.
Vamos navegar até a costa de manhã.We'll sail to the shore in the morning.
E vamos esperar o amanhecer.And we'll wait for the break of dawn.