B. J. The D. J.

B. J. O. DJ.

B. J. The D. J.

Uma história sobre um amigo meu que trabalhava perto da linha da GeórgiaA story bout a friend of mine who worked down near the Georgia Line
Um DJ em uma pequena estação ruralA DJ in a little country station
Todo mundo o adorava porque ele tocava o que eles gostavam de ouvirEverybody loved him dear cause he played what they liked to hear
Ele construiu uma boa reputaçãoHe built himself quite a reputation
Nas festas de disco ele ficava até tarde e sua mãe sempre esperavaAt record hops he stayed out late and his mom would always wait
Para ver se ele tinha chegado em casa vivoTo see if he had made it home alive
Ela o alertava sobre a falta de sono e de dirigir rápido naquele carro velhoShe warned against his loss of sleep and driving fast in that old heap
E que ele tinha que estar no trabalho às cincoAnd that he had to be at work by five
BJ o DJ, você está vivendo rápido demaisBJ the DJ you're living much too fast
E se não mudar seus hábitos, não vejo como vai durarAnd if you don't change your ways don't see how you can last
Toda manhã, pouco depois das quatro, da garagem ele rugiaEvery morning just past four from the driveway he would roar
Ele dormiu demais e estava atrasado de novoHe overslept and he was late again
Então, a toda velocidade, ele dirigia para ligar a estação às cincoThen at breakneck speed he'd drive to sign the station on at five
Ele tinha muitos discos para tocarHe had lots of records he must spin
Sua mãe sentava ao lado do rádio até que sua voz a chamasse de oláHis mom sat by the radio until his voice called her hello
Ela sabia então que ele tinha chegado bemShe knew then that he made it there alright
Então ela fazia uma oração para que ele estivesse seguro, pois ele estava láThen she'd say a little prayer he'd be safe for he was there
E ela esperava por ele de novo essa noiteAnd she'd wait up for him again tonight
Então, numa manhã fria e chuvosa, todos os pneus estavam muito desgastadosThen one cold and rainy morn all the tires were badly worn
Mas mesmo assim ele acelerou tão rápido quanto o tempoBut still he scratched off just as fast as time
BJ tinha muita coragem, mas ele perdeu completamente a curvaBJ had a lot of nerve but he completely missed the curve
E ele se despediu perto da linha da GeórgiaAnd he signed off down near the Georgia Line
Mamãe sentou ao lado do rádio, a voz que ouviu ela não conheciaMom sat by the radio the voice she heard she didn't know
BJ nunca tinha se atrasado assim antesBJ'd never been this late before
Mas com a estrada tão ruim e tudo, ela esperou um pouco antes de ligarBut with the road so bad and all she'd wait a while before she called
E então ela ouviu a batida na portaAnd then she heard the knock upon the door
BJ o DJ, apenas vinte e quatro, um desastre a noventa milhas por hora, ele não vai tocar mais os sucessos.BJ the DJ only twenty four a wreck at ninety miles an hour he'll spin the hits no more