Busted

Quebrados

Busted

As contas estão todas vencidas e os bebês precisam de sapatos, mas estamos quebradosThe bills are all due and the babies need shoes but we're busted
O algodão caiu pra um quarto de dólar a libra e estamos quebradosCotton is down to a quarter a pound and we're busted
Temos uma vaca que secou e uma galinha que não botaGot a cow that's gone dry and a hen that won't lay
Uma pilha enorme de contas que só aumenta a cada diaA big stack of bills that gets bigger each day
A prefeitura vai levar nossas coisas embora, estamos quebradosThe county's gonna haul our belongings away we're busted
[ violino ][ fiddle ]
Eu liguei pro irmão Bill, pensei em pedir um empréstimo, estamos quebradosI called brother Bill thought I'd ask for a loan we're busted
Agora a gente odeia implorar como um cachorro por um osso, mas estamos quebradosNow we hate to beg like a dog for a bone but we're busted
Mas o Bill disse que não tem nada que eu possa fazerBut Bill said that there ain't a thing I can do
Minha esposa e meus filhos estão todos com gripeMy wife and my kids are all down with the flu
E a gente estava pensando em te chamar, estamos quebradosAnd we were just thinking of calling on you we're busted
[ violino ][ fiddle ]
Agora, não somos ladrões, mas você pode se dar mal quando está quebradoNow we are not thieves but you sure can go wrong when you're busted
A comida que enlatamos no verão passado acabou, estamos quebradosThat food that we canned last summer is gone we're busted
Os campos estão todos vazios e o algodão não cresceThe fields are all bare and the cotton won't grow
Então eu e minha família precisamos arrumar as malas e irSo me and my family must pack up and go
Pra onde vamos conseguir viver, só Deus sabe, estamos quebradosWhere we'll make a living the Lord only knows we're busted