Monaco

Monaco

Monaco

Vamos em uma aventuraLet’s go on an adventure
Vamos conquistar este praiaLet’s conquer this beach
Em seguida, o mar, em seguida, o mundoThen the sea then the world
Você pode sentir a terra mexer?Can you feel the earth stir?
Enquanto eu passeio pela cidadeAs I stroll down the city
E corremos pelo o caminhoAnd we run down the path

De costas para o sol cabelos voando na brisaBacks to the sun hair flying in the breeze
Seus dedos em meu pescoço fazem todo o meu corpo congelarYour fingers round my neck make my whole body freeze
Oh, querido, eu estou tão cansada agoraOh dear I am so spent now
Nenhum diamante em meu pulso, nenhum centavo em minha bolsaNot a diamond on my wrist not a dime in my purse

Ainda posso ir embora para MonacoStill got enough for a Monaco though
Estamos bem na hora para o show do pôr do solWe’re right on time for the sunset evening show
Na praia cigarro entre seus dentesOn the beach cigarette between your teeth
Te sinto me segurar mais forte enquanto você dá outra tragadaI feel you hold me harder as you take another drag

Este é o início de liberdadeThis is the start of freedom
E o dinheiro e a luta e as escolhasAnd the money and the struggle and the choices
O problema é que quando vocé está livre você estáTrouble is when you’re free you’re
Exposto aos golpes, amorExposed to the blows baby

Pelo menos eu tenho o meu escudoAt least I got my shield
Está está tudo lá atrásIt’s all kept away behind
Quem se preocupa com o mundo real?Who cares about the real world?
Eu estou flutuando para casa com a maréI’m drifting home with the tide

Vamos causar alguns problemasLet’s cause a little trouble
Nós poderíamos jogar um jogo de beijar e correrWe could play a game of kiss & run
É como se eu pudesse ver o futuroIt’s like I can see the future
Porque de alguma forma eu sei que você já ganhouCos somehow I know you’ve already won

Garoto, eu sei que você vai me deixarBoy I know you’ll leave me
Eu sei que você está apenas brincandoI know you’re just teasing
Não há nenhum uso em tentarTheres no use in tryna
Te satisfazerPlease ya
Te manterKeep ya

Eu só vou fazerI’m just gonna do
O que eu sei como fazer melhorWhat I know how to do best
Eu vou te ver na costaI’ll see ya on the shore
Vou usar o meu melhor de domingo para vocêI’ll wear my sunday best for you

Terei o suficiente para Mônaco entãoI’ll have enough for a Monaco then
Bem a tempo para o pôr do sol em uma redeRight on time for the sunset on the seine
Na ponte, parecendo muito parisienseBy the bridge, looking very parisienne
Eu sei que você me quer muito então vou deixá-lo me ter agoraI know you want me hardest so I’ll let you have me now

Este é o início de liberdadeThis is the start of freedom
E o dinheiro e a luta e as escolhasAnd the money and the struggle and the choices
O problema é que quando você está livre você estáTrouble is when you’re free you’re
Exposto aos golpes, amorExposed to the blows baby

Pelo menos eu tenho o meu escudoAt least I got my shield
Está está tudo lá atrásIt’s all kept away behind
Quem se preocupa com o mundo real?Who cares about the real world?
Eu estou flutuando para casa com a maréI’m drifting home with the tide

Eu jogoMoi je joue
Apenas para perderJuste pour perdre
Eu jogoMoi je joue
Apenas para lhe agradarJuste pour te plaire

Eu ouço uma triste canção de saxI hear a sad sax song
Está tocando nas cidades e florestasIt’s playing in the cites and the forests
A melodia é tão erradaThe melody’s so wrong
Você pode ver as ondulações da torrenteYou can see in the ripples of the torrent

Este é o início de liberdadeThis is the start of freedom
E o dinheiro e a luta e as escolhasAnd the money and the struggle and the choices
O problema é que quando você está livre você estáTrouble is when you’re free you’re
Exposto aos golpes, amorExposed to the blows baby

Pelo menos eu tenho o meu escudoAt least I got my shield
É tudo que eu mantive depois de tudoIt’s all kept away behind
Quem se importa com o mundo real?Who cares about the real world?
Eu estou flutuando para casa junto com a maréI’m drifting home with the tide