BOARD GAME

JOGO DE TABULEIRO

BOARD GAME

Estou cansado da pressãoI'm sick of the pressure
Me coloca na berlinda como um relógio de xadrezPut me on the spot like a chess clock
Decisões racionais têm meu coração em um estrangulamentoRational decisions got my heart in a headlock
Te amar é fácil, mas meu coração é um relógio de pulsoLoving you is easy, but my heart is a wristwatch
Ticando de forma instável até que parte dele esteja sobrecarregadoTicking so unsteadily til part of it's overclocked

Eu preciso de uma aventura, quero explorar sua mente e seu corpoI need an adventure, wanna explore ur mind and ur body
Seu espaço físico, e ser desejado fisicamenteYour physical space, and to be physically wanted
Passei toda a minha vida pintando meu coração em uma tela brilhanteI spent all my life painting my heart on a bright screen
Me tire da tela, porque estou cansado de perceberTake me off the canvas, 'cause I'm sick of perceiving

Vou prender a respiração até não aguentar maisI'll hold my breath til I can't take no more
Me sinto um desastre, me sinto uma vagabundaI feel like a wreck, I feel like a whore
Não mexa na minha cabeça a menos que queira morrerDon't pry in my head unless you wanna die
Nasci para existir, mas estou morto por dentroI'm born to exist, but I'm dead inside

Acho que estou convergindo-convergindo-convergindoI think I'm converging-verging-verging
Quando você pensa em mim, é ardendo-ardendo, ardendoWhen you think of me, it's burning-burning, burning
Cuidado quando você acha que está jogando-jogando-jogandoWatch out when you think you're playing-playing-playing
Me amar é só um jogo de tabuleiro-jogo de tabuleiro-jogo de tabuleiroLoving me is just a board game-board game-board game

Vou prender a respiração até não aguentar maisI'll hold my breath til I can't take no more
Me sinto um desastre, me sinto uma vagabundaI feel like a wreck, I feel like a whore
Não mexa na minha cabeça a menos que queira morrerDon't pry in my head unless you wanna die
Nasci para existir, mas estou morto por dentroI'm born to exist, but I'm dead inside

Convergindo-convergindoConverging-verging
Evolução fabricada-fabricada-fabricadaManufactured evolution-lution-lution
Vou sentir você em cada fração-fra-fraçãoI'll feel you through every fraction-fra-fraction
Vivendo apenas através da compersão-são-sãoLiving solely thru compersion-sion-persion

Acho que estou convergindo-convergindo-convergindoI think I'm converging-verging-verging
Quando você pensa em mim, está ardendo-ardendo-ardendoWhen you think of me it's burnin-in-in-ing-burn
Cuidado quando você acha que está jogando-jogandoWatch out when you think you're playing-playing
Porque me amar é só um jogo de tabuleiro, jogo de tabuleiro, jogo de tabuleiro, jogo de tabuleiro'Cause loving me is just a board game, board game, board game, board game