falling into place (the cat’s out!)

Caindo no Lugar Certo (O Gato Saiu!)

falling into place (the cat’s out!)

[Kittydog][Kittydog]
Amor, você é como um segredo mal guardadoBaby, you’re like a worst kept secret
Te coloco na bolsa e penso quando vou soltarPut you in the bag and think when to release it
O gato saiu, vou atrás dela no centroThe cat’s out, I’ll chase her downtown
Eu grito alto quando ouço seu doce somI scream out loud when I hear her sweet sound

[Learke][Learke]
Amor, juro que nunca vou vazar issoBaby, I swear I’ll never leak it
Levo pra minha mente e juro que é sérioTake it into my thoughts and I swear I mean it
O gato saiu, tô correndo pela cidadeThe cat’s out, I'm running ‘round town
Te ouço gritar, quero que me pegue agoraI hear you scream out, want you to catch me now

[Kittydog][Kittydog]
Uau!Wow!

[Learke][Learke]
Te vejo nos meus pensamentos, quero cair nas suas patasSee you in my thoughts, wanna fall into your paws

[Kittydog][Kittydog]
Ladridos na minha cabeça, pensando em afundar nas garrasBarks inside my head, think of sinking in the claws/clause

[Learke][Learke]
Conversas ao meu redor, mas só ouço a suaChatter all around me, but I'm only hearing yours

[Kittydog][Kittydog]
Vamos dar uma volta quando escurecer e encher o ar com nossa vozLet's take a walk when it’s dark and fill the air with our voice

[Learke][Learke]
Te vejo na rua e isso ilumina meu diaSee you in the street and it brightens up my day

[Kittydog][Kittydog]
Estou nos faróis, fecho os olhos e te vejo de qualquer jeitoI'm in the headlights, close my eyes I see you anyway

[Learke][Learke]
É, você colidiu no meu coraçãoYeah you crashed into my heart

[Kittydog][Kittydog]
Espero que não se desfaçaI hope it doesn't fall apart

[Kittydog e Learke][Kittydog and learke]
Agora estamos juntando os destroços, tudo está caindo no lugar!!Now we’re picking up debris it's all falling into place!!

Caindo no lugar!Falling into place!
Caindo no lugar!Falling into place!
Caindo emFalling into
Caindo no lugar!Falling into place!
Está tudo caindo no lugar!!!Its all falling into place!!!

Caindo no lugar!Falling into place!
Caindo no lugar!Falling into place!
Caindo emFalling into
Caindo no lugar!Falling into place!
Está tudo caindo no lugar!!!Its all falling into place!!!

[Learke][Learke]
Amando seus ladridos, cantando seus louvoresLoving ur barks, singing ur praise
Saltando pelo universo pra ver seu rostoPouncing through the universe to see your face

[Kittydog][Kittydog]
Mia etéreo na minha cabeçaEthereal meows through my headspace
Patas pelos caminhos do tempo, você é minha alma gêmeaPawing through the pathways of time, you're my soulmate
O gato saiu da bolsa, e eu não consigo me saciar, caraThe cat’s out of the bag, and I can't get enough dawg
Vamos ficar no topo do mundo com você segurando minha pataLet’s stand on top of the world with you holding my paw

[Learke][Learke]
Espalhando por galáxias, até todo mundo ouvirSpread it through galaxies, until everyone hears
Sentados pata a pata, não há nada mais sinceroSitting paw-in-paw there’s nothing more sincere

[Kittydog][Kittydog]
Nada mais real que seu amor agoraNothing more real than ur love now
Ouço em cada ladrido e miadoHear in every bark and meow
É disso que se trataThat’s what its all about
(Reow! Ladrido ladrido)(Reow! Bark bark)

Vamos escapar sob o pôr do solLet’s escape under the sunset
Cenas que nunca vamos esquecerScenes we’ll never forget
Sinto isso a cada passo que damosI feel it in each time we progress
Nossas pegadas pelas florestas, as plantas que colhemosOur pawprints thru forests, the plants that we forage
Sua cauda enrolada em mim, não consigo escapar da maciez!Your tail wrapped around me, can’t escape the softness!
Explorando o mundo com uma nova perspectivaExploring the world with a brand new perspective
Nossos ladridos e nossos miados ecoam em cada momento!Our barks and our meows echo thru every moment!

[Learke][Learke]
Tudo que eu sempre quisEverything I’ve ever wanted
Ouço no meu ronronarHear it in my purring
É, você me deixou tão certoYeah you got me so certain
Vamos fugir dessa cidadeLet’s run away from this city
Criar nossa própria galáxiaMake our own galaxy
Tenho certeza que é melhor que perfeitoI'm certain it’s better than perfect
Sentimento tangível, seu amor é tão atraenteTangible feeling your love’s so appealing
De perseguir nossas caudas a nos sentir tão incríveisFrom chasing our tails to feeling so astounding
Amo cada minutoLove every minute
Seus ladridos são tudo que ouçoYour barks all I'm hearing
Seu pelo nos meus braços, juro que somos mais que só viver, éYour fur in my arms, swear we’re more than just living, it’s

[Kittydog e Learke][Kittydog and learke]
Caindo no lugar!Falling into place!
Caindo no lugar!Falling into place!
Caindo emFalling into
Caindo no lugar!Falling into place!
Está tudo caindo no lugar!Its all falling into place!

Caindo no lugar!Falling into place!
Caindo no lugar!Falling into place!
Caindo emFalling into
Caindo no lugar!Falling into place!
Está tudo caindo no lugar!Its all falling into place!