stagnant waters

Águas Estagnadas

stagnant waters

Eu vivo pra ver o olhar nos seus olhosI live to see the look in your eyes
Quando você cometeu o erro, águas estagnadas se alinhamWhen you made the mistake, stagnant waters align
Sinto meu coração se esmagar e se transformar em salmouraI feel my heart crush and tar into brine
Então, pode-se concluir que essa mistura é minhaSo one could conclude this concoction is mine

Sou um com minhas próprias intençõesI'm one with my own intentions
Quando digo que não consigo mover meu corpoWhen I say I can't move my body
Não vou olhar para meu próprio reflexoI won't look at my own reflection
Mas posso olhar no espelho perfeitamenteBut I can look into the mirror just perfectly

Esmague meu coração, transforme-o em águas estagnadasCrush my heart, turn it to stagnant waters
Sangue é mais espesso que meus sentimentos empurrados pra trás de portas de metalBlood's thicker than my feelings shoved deep behind metal doors
Aperte meu coração que afunda em piche, quatro paredesHold down in my sinking tarring heart, four walls
Continuei correndo pela minha vida, agora não consigo mais correrKept running for my life, now I can't run anymore

Eu vivo pra ver seu sorriso amoroso e profundoI live to see your deep loving smile
Eu vivo pra ver a gente ao redor da mesaI live to see us around the table
Eu vivo pra ver a gente viajar pelo mundoI live to see us travel the world
Eu vivo pra manter nossas almas unidasI live to hold our souls together
Eu vivo pra valorizar cada momentoI live to cherish every moment
Eu vivo pra entender cada fraseI live to figure out each sentence
Eu vivo pra amar cada dia que passaI live to love each passing day
Eu gostaria de nunca ter fugidoI wish I'd never ran away

(Eu vivo pra valorizar cada momento)(I live to cherish every moment)
(Eu vivo pra entender cada frase)(I live to figure out each sentence)
(Eu vivo pra amar cada dia que passa)(I live to love each passing day)
(Eu gostaria de nunca ter fugido)(I wish I'd never ran away)

Esmague meu coração, transforme-o em águas estagnadasCrush my heart, turn it to stagnant waters
Sangue é mais espesso que meus sentimentos empurrados pra trás de portas de metalBlood's thicker than my feelings shoved deep behind metal doors
Aperte meu coração que afunda em piche, quatro paredesHold down in my sinking tarring heart, four walls
Continuei correndo pela minha vida, agora não consigo mais correrKept running for my life, now I can't run anymore

Costure as memórias juntasStitch the memories together
Pra combinar com meu batimento cardíaco instávelTo match my unsteady heartbeat
Um bichinho de pelúcia bem amado feito deWell loved plushie made of
Pedaços da realidadePieces of reality

Eu controlo minha respiraçãoI control my breathing
Estou sedado situacionalmenteI'm sedated situationally
Poder rítmico fluindoRhythmic power flowing
Através da minha bordado expressivoThru my expressive embroidery

Agora esmague meu coraçãoNow crush my heart
Com a intensidade do seu amor agoraWith the tightness of your love now
Deixe o rio fluirGet the river flowing
Pra que a água faça um som de quedaSo the water makes a crashing sound
Abra as janelasOpen up the windows
Há um oceano circulando ao redorThere's an ocean circulating around
Quebrou o ciclo da águaBroke the water cycle
Mas as memórias vêm inundandoBut the memories come flooding out

EsmagueCrush
MeuMy
CoraçãoHeart