telephone line

linha telefônica

telephone line

Corte a linha telefônicaCut the telephone line
Interrompa a conexãoSever the connection
Então estou cuspindo os fios desgastadosSo I'm coughing up the frayed wires

Por um fioHanging by a thread
De fingir que não me importoOf pretending I don't care
Te enrolei nos cabosGot you wrapped up in the cables
Perguntando: Você ainda está aí?Sayin' are you still there

Gêmeos por dentro, externalize-meTwisted up inside, externalize me
Fragmentos de cobre fragmentam nossas memóriasCopper pieces fragment our memories
Agora é tudo nylon, onde eu posso estar em segurançaNow it's all nylon, where I'm safe to be
Rezo para que meu coração de aço um dia nos libertePray my heart of steel someday sets us free

Não desligue o telefone, preciso de você agora mesmoDon't hang up the phone, I need you right
Mesmo que o cabo esteja quase completamente desfiadoEven if the cord's almost shredded down
Fácil de esquecer, fácil de abafarEasy to forget, easy to drown out
Suave como vidro crepitando, por favor, aprecie o somSoft like crackling glass, please enjoy the sound

Corte a linha telefônicaCut the telephone line
Interrompa a conexãoSever the connection
Então estou cuspindo os fios desgastadosSo I'm coughing up the frayed wires

Acho que minha antena está pegando fogoThink my antenna's on fire
Agora estou estourando os sinaisNow I'm blowing out the signals
De transmitir desejoOf conveying desire

Sou apenas uma tela para admirarI'm just a screen to admire
Apenas uma casca vazia de pessoaJust a shell of a person
Agindo como se não fosse graveActing like it's not dire
Que souThat I'm

Por um fioHanging by a thread
De fingir que não me importoOf pretending I don't care
Te enrolei nos cabosGot you wrapped up in the cables
Perguntando: Você ainda está aí?Sayin' are you still there

Gêmeos por dentro, externalize-meTwisted up inside, externalize me
Fragmentos de cobre fragmentam nossas memóriasCopper pieces fragment our memories
Agora é tudo nylon, onde eu posso estar em segurançaNow it's all nylon, where I'm safe to be
Rezo para que meu coração de aço um dia nos libertePray my heart of steel someday sets us free

Não desligue o telefone, preciso de você agora mesmoDon't hang up the phone, I need you right
Mesmo que o cabo esteja quase completamente desfiadoEven if the cord's almost shredded down
Fácil de esquecer, fácil de abafarEasy to forget, easy to drown out
Suave como vidro crepitando, por favor, aprecie o somSoft like crackling glass, please enjoy the sound

Corte a linha telefônicaCut the telephone line
Interrompa a conexãoSever the connection
Então estou cuspindo os fios desgastadosSo I'm coughing up the frayed wires

Acho que minha antena está pegando fogoThink my antenna's on fire
Agora estou estourando os sinaisNow I'm blowing out the signals
De transmitir desejoOf conveying desire

Sou apenas uma tela para admirarI'm just a screen to admire
Apenas uma casca vazia de pessoaJust a shell of a person
Agindo como se não fosse graveActing like it's not dire
Que souThat I'm

Por um fioHanging by a thread
De fingir que não me importoOf pretending I don't care
Te enrolei nos cabosGot you wrapped up in the cables
Perguntando: Você ainda está aí?Sayin' are you still there

Corte a linha telefônicaCut the telephone line
Acho que minha antena está pegando fogoThink my antenna's on fire
Sou apenas uma tela para admirarI'm just a screen to admire
Você consegue enxergar através da minha fachada? Eu só quero ser desejadaCan you see through my facade? I just wanna be desired

Corte a linha telefônicaCut the telephone line
Interrompa a conexãoSever the connection
Então estou cuspindo os fios desgastadosSo I'm coughing up the frayed wires

Acho que minha antena está pegando fogoThink my antenna's on fire
Agora estou estourando os sinaisNow I'm blowing out the signals
De transmitir desejoOf conveying desire

Sou apenas uma tela para admirarI'm just a screen to admire
Apenas uma casca vazia de pessoaJust a shell of a person
Agindo como se não fosse graveActing like its not dire
Que souThat I'm

Por um fioHanging by a thread
De fingir que não me importoOf pretending I don't care
Te enrolei nos cabosGot you wrapped up in the cables
Perguntando: Você ainda está aí?Sayin' are you still there

Corte a linha telefônicaCut the telephone line
Acho que minha antena está pegando fogoThink my antenna's on fire
Sou apenas uma tela para admirarI'm just a screen to admire
Você consegue enxergar através da minha fachada? Eu só quero ser desejadaCan you see through my facade? I just wanna be desired

Corte a linha telefônicaCut the telephone line
Acho que minha antena está pegando fogoThink my antenna's on fire
Sou apenas uma tela para admirarI'm just a screen to admire
Será que eles conseguem enxergar através da minha fachada?Can they see thru my facade
A situação é diteThe situation is dire

Ah, eu quero ser tudo o que você éOh, I wanna be everything you are
Para que eu não seja esquecido e substituídoLest I be forgotten and replaced
Velha desgraça disfuncionalOld dysfunctional disgrace
Olhe só para mimJust look at me
(Não interrompa o sinal)(Don't break the signal)
Olhe para mimLook at me
Olhe para mimLook at me
Olhe para mim, como se ninguém mais existisse!!Look at me, like no one else exist!

Eu preparo o terreno, você é o início da minha visãoI set the stage, you're the start of my vision
Eu me tornei famoso com uma precisão infinitaI became famous with endless precision
Tente me dar um upgrade, você sabe que vai se arrependerTry to upgrade me you know you'd regret it
Porque eu sempre serei a sua número um, não se esqueça disso'Cause I'm always your number one don't forget it
Eu represento rachaduras superficiais na minha telaI render cracks on my screen superficial
Você está trazendo flores para o meu túmulo, que coisa mais deplorávelYou're bringing flowers to my grave, how abysmal
Arranque meu coração e me reduza a tecnologiaTear out my heart and reduce me to tech
Vou gritar no microfone até meu último suspiroI'll just scream in the mic till my very last breath

Cortem minha linha telefônicaCut my telephone line
Por favor, pare, minha mente confusaPlease, stop my twisted-up mind
Meu palco é únicoMy stage is one of a kind
O show não vai parar, mesmo que eu seja roubadoThe show won't stop even if I'm robbed blind
Você sabe que ilumina o meu mundoYou know you make my world bright
Basta contemplar meu sorriso radianteJust gaze upon my glistening smile
Não me ignore, mas se o fizer, eu não vou chorarDon't brush me off but if you do I won't cry
Permanecerei no topo até o fim dos tempos!I stay on top til the end of time!