Winter's Sting

O Gelo do Inverno

Winter's Sting

A nova lua sobe para se juntar ao céu tão negroNew moon ascends to join the welkin so black
Grossas camadas de branco estão onde eu costumava estarThick sheets of white lie where I once lay
Acariciando os cachos suavesStroking soft curls
Do talento para sobreviver, falam as marcas de garrasOf talent for survival speak the claw-figured tracks
O gelo do inverno revela o melhor tanto na besta quanto no homemWinter's sting breaks out the best in both beast and man

Foi-se a luzGone is the light
O gelo sepultouThe ice has buried
As últimas memórias quentes do verãoThe last of those warm summer memories
Novos sonhos à vistaNew dreams in sight
Para quem pode verFor those who can see
Há força na escuridão e segredos a serem aprendidosThere is strength in the darkness and secrets to be learned

Estenda a mão para a nova sabedoriaReach out for the new wisdom
Agora é a horaNow is the time
Seguro no seu quartoSafe in your chamber
Deixe o vento frio soprarLet the cold wind blow
Fortaleça sua força e conhecimentoBuild up your strength and knowledge
Não olhe para trásDon't look behind
Aprecie e admire o fluxo da sua criaçãoEnjoy and wonder your creation's flow

As emoções humanas mudam como as estaçõesHuman emotions like seasons they change
Terno e doce pode ser o toque de um caçadorTender and sweet can be the touch of a hunter
Noites apaixonadas só para passar o verãoPassionate nights just to pass the summer away
Um coração duro como ferro agora bate forte, mas sozinhoA heart hard as iron now beats strong but alone