Until We Reach The Shore

Até Chegarmos à Costa

Until We Reach The Shore

O navio da vida parte em seu rumoThe ship of life sets out on its course
Desafiando os deuses a cada segundoSending out a challenge to the gods
Enquanto o mar negro e frio espera em silêncioAs the cold black sea waits silently
Embarcamos para encontrar nosso destinoWe embark to find our destiny

Deixados sozinhos nos braços do destinoLeft alone in the arms of fate
O mundo vê e sente cada movimento nossoThe world sees and feels our every move
Com a mente aberta e inquietaWith an open restless mind
Deixamos a primeira costa para trásWe leave the first shore behind

Cercados pelas vozes da noiteSurrounded by the voices of the night
Lutamos e tentamos não olhar para trásWe struggle on and try not to look behind

Levados embora por ondas de amor e ódioWashed away by waves of love and hate
Sendo arrastados pelas mãos do destinoTo be swept around by the hands of fate
Céus escuros me açoitam com lágrimas de prataDark skies whip me with silver tears
A noite sussurra segredos em meus ouvidosThe night whispers secrets into my ears

Os ventos sopram frios sobre o mar revoltoWinds blow cold across the raging sea
Cantando canções do que já foiSinging songs of what used to be
Ansiosos, abraçamos a tempestadeAnxiously we embrace the storm
(Até chegarmos à costa)(Until we reach the shore)

As correntes fluem ao meu redorCurrents flow around me
Carregando outras almas como euCarrying other souls just like me
Desgastados pela força do sol ardenteDrained of strength by the burning sun
Congelados pelo medo do que está por virFrozen by fear of what's to come
Mas um dia essa jornada encontrará a morteBut one day this journey will greet death
E o momento chegará de deixar o convésAnd the time will come to leave the deck
Do nascimento à morte e de costa a costaBirth to death and shore to shore
Talvez a jornada comece mais uma vezMaybe the journey will begin once more