The New Chapter

O Novo Capítulo

The New Chapter

Correndo pelo ampulheta do tempoRunning through the hourglass of time
Mais um dia se vaiAnother day passes by
Transformando-se em uma noite sem sonoTurning into a sleepless night
Ansiando por algo que não seiYearning for something I don't know
A tensão dentro de mim ainda cresceTension inside me still grows
Até que o novo capítulo se reveleUntil the new chapter unfolds

Parece que não importa o quanto você tenteSeems no matter how hard you try
A espinha ainda queima do seu ladoThe thorn still burns in your side
Através desse teste que chamamos de vidaThroughout this test that we call life
Ganhamos e perdemos todo diaWe win and lose everyday
É como você já ouviu os cristãos dizerem:It's like you've heard the Christians say:
"O Senhor dá e tira""The Lord giveth and taketh away"

Quebrando as paredes ao meu redorBreaking the walls surrounding me
Levantando-me com integridadeRising with integrity
Em uma nova supremaciaInto a new supremacy
Transformando sonhos em realidadeForging dreams into reality

Alcançando alto nas estrelasReaching high into the stars
Além do que antes parecia longe demaisBeyond what once seemed too far
Com a força que vive dentro de mimWith the force that lives within
O novo capítulo vai começarThe new chapter shall begin

Sem cicatrizes, sem feridas profundas para esconderNo scars, no wounds too deep to hide
Ainda assim, me sentindo vazio por dentroYet feeling hollow deep inside
Como se algo ali tivesse morridoAs if something there has died
O coração inquieto de uma criançaThe restless heart of a child
Que mantém visões, sonhos vivosThat keeps visions, dreams alive
Ainda habita esperando dentroStill dwells waiting inside