The Pilgrimage

A Peregrinação

The Pilgrimage

Na era da inocência e dos sonhosIn the age of innocence and dreams
Sobre o poço dos milagresUpon the well of miracles
Através de uma névoa de devaneiosThrough a mist of reveries
O caminho serpenteia até o picoThe path snakes to the pinnacle

Uma era dourada de poder e graçaA golden age of power and grace
Quando tudo se encaixaWhen all falls into place
Esforço equilibrado docemente com indulgênciaEffort balanced sweetly with indulgence
Mas como uma fantasia eufóricaBut as a euphoric fantasy
Prepara o caminho para a tragédiaPaves the way for tragedy
A negação esconde o caminho para a fugaDenial hides the path for an escape

Então, quando o sonho chega ao fimThen, as the dream comes to it's end
O céu mostra seu pedaço de infernoHeaven shows it's piece of hell
Sem escolha a não ser descerWith no choice but to descend

Entrelaçado na rima cósmicaWeaved in the cosmic rhyme
Codificado por um código sublimeEncrypted by a code sublime
Além da percepçãoBeyond perception

Contado na página secretaTold on the secret page
Que revela silenciosamente o caminhoThat silently reveals the way
Para a nova verdadeira era douradaTo the new true golden age

Sombras rastejando rápido sobreShadows crawling fast upon
Os símbolos moribundos da vitória perdidaThe dying symbols of lost victory
Angústia fazendo um cerco sombrioAnguish laying a dark siege
Sobre a autoconfiança e a dignidadeOn self-belief and dignity

Ainda com certeza dentro da mente infinitaStill surely inside the infinite mind
A paixão ainda permaneceThe passion still remains
Escondida em um labirinto de confusãoHidden in a labyrinth of confusion
Uma peregrinação para o segredo que escondeA pilgrimage to the secret it hides
Uma epifania consagradaAn epiphany enshrined
Guarda a promessa de um novo renascimentoHolds the promise of a new rebirth

Agora, enquanto a aceleração começouNow, as the quickening has begun
Falsas melodias logo não cantadasFalse melodies soon unsung
Um é tudo e tudo é umOne is all and all is one

Entrelaçado na rima cósmicaWeaved in the cosmic rhyme
Codificado por um código sublimeEncrypted by a code sublime
Além da percepçãoBeyond perception

Contado na página secretaTold on the secret page
Que revela silenciosamente o caminhoThat silently reveals the way
Para a nova verdadeira era douradaTo the new true golden age

Através da floresta sagrada vai o caminho do peregrinoAarnimetsäin halki käy tie pyhiinvaeltajan
Atrás da chave dos oceanos, para o útero do céu amploTaakse aavain valtamerten, kohtuun taivaan avaran
Em águas escuras sua alma vagueia, o exploradorTummiin vesiin sielunsa taivaltaa samooja
Nunca alcança o destino em sua jornadaEi määränpäätä matkallansa koskaan tavoita

Entrelaçado na rima cósmicaWeaved in the cosmic rhyme
Codificado por um código sublimeEncrypted by a code sublime
Além da percepçãoBeyond perception

Contado na página secretaTold on the secret page
Que revela silenciosamente o caminhoThat silently reveals the way
Para a nova verdadeira era douradaTo the new true golden age