Burden

Fardo

Burden

Nascido sob a lua da deusa élfica da batalha.Born under the moon of the elven goddess of battle.
Criado pelos elfos, os poderosos habitantes das florestas.Raised by the elves, the mighty dwellers of the woods.

FOGO no coração deste filho divino.FIRE in the heart of this divine son.
BATALHA, seu destino é lutar contra o mal.BATTLE, his destiny's to fight the evil.

Muitos serão teus inimigos,Many shall be thy enemy,
e grande é o perigo que te buscará.and great is the danger that'll seek you.
Os sinais do teu nascimento te fizeram ser o escolhido,Signs of your birth made you to be the one,
portanto, empunhe sua espada com honra.so carry your sword with honour.

Por muitos anos ele lutou, muitos anos passou em batalha.For many years he fought, many years he spent in battle.
Logo seria conhecida a força divina deste jovem élfico.Soon was to be known the divine strength of this elven youngster.

FOGO no coração deste filho divino.FIRE in the heart of this divine son.
BATALHA, seu destino é lutar contra o mal.BATTLE, his destiny's to fight the evil.
Muitos serão teus inimigos,Many shall be thy enemy,
e grande é o perigo que te buscará.and great is the danger that'll seek you.
Os sinais do teu nascimento te fizeram ser o escolhido,Signs of your birth made you to be the one,
portanto, empunhe sua espada com honra.so carry your sword with honour.

Por todo o caminho pelo vale das bestas mágicas ele lutou sozinho.All the way through the valley of the magical beasts he fought alone.
Finalmente, ele alcançou a masmorra do mago dos mortos-vivos.Finally he reached the dungeon of the undead wizard.

"Tema-me, sinta-me, você não pode me vencer.""Fear me, feel me, you can't beat me."
"Eu não temo você. Você logo estará acabado.""I don't fear you. You'll be gone soon."
Assim começou a última batalha.So has the last battle began.

O desfecho deste duelo é um mistério para todos.The ending of this duel is a mystery for every one.
Nunca mais se viu o mago nem o homem élfico.Never seen is the wizard nor the elven man anymore.

FOGO no coração deste filho divino.FIRE in the heart of this divine son.
BATALHA, seu destino é lutar contra o mal.BATTLE, his destiny's to fight the evil.

Muitos serão teus inimigos,Many shall be thy enemy,
e grande é o perigo que te buscará.and great is the danger that'll seek you.
Os sinais do teu nascimento te fizeram ser o escolhido,Signs of your birth made you to be the one,
portanto, empunhe sua espada com honra.so carry your sword with honour